自己紹介
看護師記事監修 日米で看護師（修士） 看護x英語分野ならお任せくだい！
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
米国と日本で看護師資格を持つ、バイリンガル看護師のダシルヴァ牧子と申します。
ランサーズ経由では記事監修をメインに仕事をお引き受けしています。
クライアント様のパートナーとして、記事の信頼性・権威性のアップのお手伝いをさせていただいています。
自身のリアルな体験談も交えた監修者コメントも得意としており、記事を通して読者さんの悩みの解決に寄り添うことを大事にしています。
【自己紹介】
英語と医療の知識を活かして、このようなお仕事に携わってきました。
・外国人患者の英語対応
・医・薬・看護学生の英語教育
・医療通訳・翻訳
・英語スキルを要する医学研究業務
・医療サービスの設計コンサルティング
多職種を経験しているので、医療知識と併せて幅広い視点からの記事監修が可能です。
【著書】共著者として以下の書籍を出版
・Medical World Walkabout ( 2021, 成美堂 ) ISBN: 978-4-7919-7236-4
・言葉に頼らない外国人診療 ( 2021, デザインエッグ社 ) ISBN: 978-4-8150-2655-4
・Medical Explorer (2016, 成美堂) ISBN: 978-4-7919-5523-7
【得意分野】
・看護師転職 (大手転職メディアCareer Picks様の記事監修者の1人です)
・外国人患者の対応
・看護英語
・国際看護
・英語学習
・留学
・海外移住
【稼働時間】
平日1〜2時間の在宅ワーク
【経歴】
・米国の大学にて学士号取得（生物学）
・米国の大学院にて修士号取得（看護学）
【資格】
・米国の看護師
・日本の正看護師
【主な臨床経験】
・国内の米軍基地病院 産婦人科
・都内の外国人診療クリニック 内科・精神科
・国内のインターナショナルスクール 小児看護
【主な研究・教育経験】
・私立大学 医・薬・看護学部の英語 助教
・国立研究機関 精神保健分野 非常勤研究員
・私立大学 大学院公衆衛生コース ゲスト講師
お役に立てることを楽しみにしています！
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成資料作成・レポート・論文作成その他 (ライティング)英語翻訳・英文翻訳その他専門コンサルティング
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上Google AdSense 1年GoogleAnalytics 1年GoogleDrive 10年以上GoogleSpreadSheet 10年以上HTML 1年Line 8年PowerPoint 15年以上Word 15年以上WordPress 2年アフィリエイト 2年ライティング 5年校正・校閲 1年英語翻訳 3年英語通訳 1年記事作成 2年
- 登録日
- 2019年11月19日
- メッセージ返信率
- 85%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
資格
-
正看護師免許
-
アメリカ正看護師免許（Registered Nurse)
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい