JUNG SANGJIN

迅速かつHigh　Qualityでクライアントの要望にお応え致します！日韓翻訳お任せください!

2013年来日、日本国内企業で主に日本と韓国の架け橋になる
翻訳関係のお仕事に携わってまいりました。

外国系企業向けのパンフレット、資料の翻訳はもちろん、
テレビCMやネット広告の翻訳、Webや新聞記事等
多岐にわたり翻訳業務を担当いたしました。

また、国際府オーラムや東京ビックサイトで開かれる
展示会に参加し通訳の業務を行うなど、
翻訳、通訳系のお仕事を専門としてやらせていただいております。

以下、主な通訳歴及び翻訳歴などを掲載いたしますので、
ご参考いただければと思います。

★主な翻訳歴

アニメ　『中二病でも恋がしたい』　「韓国語訳」
アニメ　『ゼロの使い魔』　「韓国語訳」
ヨーグルトメーカ　製品取扱い説明書　「日本語訳」
KBS ニュース9　日本年金改編　「日本語訳」
モバイルゲーム　『SINOALICE』　「韓国語訳」
モバイルゲーム　『ラングリッサーonline』　「韓国語訳」
ポケモンカードゲーム サン&ムーン 「韓国語訳」
Q10　韓国ファッション・衣類 「日本語訳」

★主な通訳歴

FOODEX 食品展示会　「日韓通訳」
第 86回 Tokyo International Gift Show 「日韓通訳」
ビックサイト ギフトショー LED照明メーカー　「日韓通訳」
FOODEX 食品展示会　江原道大関嶺の企業　「日韓通訳」
東京ゲームショー及びビックサイト　ギフトショー　「日韓通訳」
韓国流通消費財商談会 &2018 KCON JAPAN販促展　「日韓通訳」
第17回 韓国商品展示・商談会　浄水器メーカー　「日韓通訳」
KBS ニュース9　日本年金改編　「日本語訳」

▼活動時間/連絡について

連絡はメールにて対応させていただきます。
電話連絡は可能ですが、急ぎの仕事が入っている場合は
お時間をいただくこともございます。

ご興味ある方はお気軽にお声かけください。
何卒宜しくお願い致します。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

韓国語翻訳

商品企画・アイデア募集

営業・テレマーケティング

経理・財務・税務・会計

パワーポイント作成

エクセル作成

ワード作成

経営・戦略コンサルティング

得意なスキル

Access 3年

Excel 3年

PowerPoint 3年

Word 3年

データ入力 3年

検索 3年

英語翻訳 2年

韓国語翻訳 2年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年1月13日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知