自己紹介
イギリス在住18年で、Web制作・編集またローカライゼーションも含めた英和翻訳業を行っています。
日本国内ではWebエージェント企業にてNTTドコモやDeutsche Bankなど大手企業のWebプロジェクトに従事。イギリス内では、豪州本社のクラウドデータベースシステムのロンドン支社にてテクニカルサポートを6年、また米国本社のテレコム企業のロンドン支社にてWeb制作管理のコンサルタントに12年従事。
英和翻訳のマニュアルライティングやローカライゼーションの経験もあります。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
Adobe Dreamweaver CS4 10年以上Adobe Photoshop 10年以上CSS 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2018年5月29日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信