大西光代

科学を経糸に様々な緯糸でキラキラと美しかったりやわらかく暖かい文章を織り上げます

はじめまして(*^^*)

サイエンスライティングが得意なライターで、
地球科学（海洋、気象、環境）が専門です。
日本語での研究プレスリリース、英語で書かれた科学記事の翻訳、科学啓蒙書の編集なども対応可能ですので、ご相談ください。

＊資格＊
博士（水産学）：研究内容は北海道周辺海域の海洋環境について
研究船に乘って実際の海洋のデータをとりにいったり、微量成分の分析や、大量のデータの解析、シミュレーションなどいろいろな経験を積むことが出来ました。太平洋の真ん中での漁労経験もあります(*^^*)

この分野（海洋、気象、環境、気候変動）の科学論文の翻訳と抄録の作成を15年してきました。
平均して月に30程度はこの分野のあたらしい論文（主に英文）を読んでいます。——これは、結構多いと思いますし、私の強みになっていると思います。

一般向け・子ども向けの科学雑誌・書籍での執筆（13年）・編集（7年）を行っています。チームワークとスケジュール管理が得意です。
隔月刊誌にて複数の連載の経験（ゲームやアニメなどの設定の科学的な解説記事、SFに書かれた世界と現在・未来の現実世界に関する考察）あり。

＊日常＊
料理や掃除、家事のほんの少しの工夫で普段の生活を明るく楽しくすることが好きです(*^^*)
地球物理学を専攻する大学院生の息子とのコーヒーブレイクが毎日の癒しです(#^^#)
スマブラはゼルダ使い。
ガンダムがずっと好き。

わかりやすく、状況に応じた言葉で、科学を伝えます。
同時に専門家の厳しい眼に耐えうる精確性も両立し、担保します。
数多くの文献にあたり、他にはない新規性のある内容にまとめることを努力します。

連絡にはなるべく素早い対応を心がけております。
もし、興味を持たれましたら、お気軽にメッセージをよろしくお願いします！

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

3,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

ネーミング・名前募集

キャッチフレーズ・コピー

セールスコピー

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイトコンテンツ作成

DM・メルマガ作成・制作代行

シナリオ・脚本・小説作成

インタビュー・取材

ビジネス・セールスレター・スピーチ

資料作成・レポート・論文作成

マニュアル作成

その他 (ライティング)

リライト・校正・編集

書籍編集・雑誌編集

英語翻訳・英文翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

実績あり 新聞・雑誌・出版

実績あり 学術・研究

実績あり 翻訳・通訳

得意なスキル

Adobe InDesign 7年

Excel 20年以上

HTML 15年以上

PowerPoint 20年以上

Windows 20年以上

Word 20年以上

WordPress 2年

ライティング 7年

英語翻訳 10年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年11月28日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

95%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知