自己紹介

私はオーストラリア、ゴールドコースト出身のハリソン・グリーンと申します。

日本に来る前はFST I.T Solutionsという会社で4年間統括マネージャーとして勤務しました。

主な業務内容はスタッフ採用や各業務の確認と承認、更に会社を運営するに当たっての

経営方針を考え実行する等、多岐に渡りました。

その後はIT業界から離れ、自身が心から愛し極めたいと考えている大工職を学びに日本へ

移住することを決意し来日しました。

日本に来て感銘を受けた事が、建物や内装はどこへ行っても綺麗でおしゃれな事です。

心を込めて丁寧に作られているなと感じ、大工の仕事に生かしたいと日々勉強中です。

しかし、その中で気になってしまうことがあり、それは度々見つける英語のスペルや文法のミスです。

大したことでは無いかもしれませが、一つひとつ丁寧に出来上がったものが少々残念に感じます。

特に近年外国人が増える中でこの様なミスがあるのは、本当に伝えたい事が伝わらなかったり

あまり良いイメージを与えないと思います。

どんな、内容でも私が一読しミスが無いか確認し修正します。

また、より良い言い回しがあればそれもご提案します。

稼働時間の目安: 仕事できます
稼働単価の目安: 基本単価:

5,000 円 / 時間
得意なカテゴリ: リライト・校正・編集

書籍編集・雑誌編集

電子書籍制作
登録日: 2020年3月16日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信