自己紹介
母語と英語のエキスパートです
40年にわたって日本語と英語にかかわる仕事をしています。
英語から日本語への翻訳、日本語から英語への翻訳をお引き受けします。一般の教養書レベルの内容であれば文系・理系を問わず全分野の翻訳ができます。
また、学術文献や専門誌に掲載された学術論文の要約・抄訳・翻訳もできます。
資格
１９９７年 １２月 一般旅行業務取扱主任者試験合格
１９９８年 ５月 第６５回TOEIC スコア８６５点
１９９９年 ６月 初級システムアドミニストレータ試験合格
２００４年 １２月 日本語教育能力検定試験合格
２０１８年 ２月 実用英語技能検定試験 １級合格
２０１８年 ８月 TOEFL iBT スコア １０３点
２０１８年 ５月 Cambridge Assessment English in ESOL Level 1合格
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:4,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材その他専門コンサルティングその他
- 得意なスキル
-
英語翻訳 20年以上
- 登録日
- 2020年5月8日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
料金表
実績・評価
資格
-
TOEFL iBT スコア １０３点
-
実用英語技能検定試験 １級合格
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい