自己紹介
日本語⇄ネパール語翻訳. 通訳、写真リタッチ、動画編集、カメラマン(動画、写真)
➡︎ 日本と海外（ネパール）の専門家同士が交流する際、その間を繋ぐ翻訳.通訳の仕事に誇りを持っております。翻訳.通訳者の大きな役割は、言葉の壁を越えて、人と人とを結びつけること。翻訳.通訳は、同時・逐次・ウィスパリング・専用端末まで全て対応することが可能です。これまでの翻訳.通訳の経験を生かし、言葉の壁を乗り越えて仕事をしていく人々の役に立ちたいと思います。
➡︎ フリーランス写真カメラマンとして活躍しております。不動産系の写真撮影が多いのですが、イベント、誕生日会、学校運動会、発表会、保育園などの写真撮影撮影もしております。
➡︎ フリーランス動画カメラマンとして活動しています。ライブ動画撮影の仕事が多いのですが、それ以外にはMVなどの撮影もやっております。
➡︎ フリーランス動画編集者として活動しております。結婚式、学校運動会などの編集やっております。
2006年9月〜2007年9月→ ネパールで日本語勉強 『1年』
2007年10月〜2009年3月→ 日本語勉強（福岡） 『1.5年』
2009年4月〜2012年3月→ 映画製作関係専門学校（東京）『3年』
2012年4月〜2020年９月→ 株式会社テックス（機材レンタル会社）で技術部（エンジニア）
しながら上記のフリーランサーとして活躍。『8.5年』
2018年4月〜 → 日本政府関係ネパール語⇆日本語翻訳.通訳活動中
2020年10月〜 フリーランサーとして活躍中
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
Excelマクロ作成・VBA開発ロゴ作成名刺作成メニューデザインその他翻訳YouTube動画編集・加工新規動画作成画像加工・写真編集・画像素材写真撮影パワーポイント作成エクセル作成ワード作成
- 得意なスキル
-
Adobe After Effects 1年Adobe Lightroom 8年Adobe Photoshop 2年Final Cut Pro 8年ネパール語翻訳.通訳 4年写真撮影 9年
- 登録日
- 2019年11月25日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知