自己紹介
ベトナム語 翻訳・通訳をお任せください
〜ご挨拶〜
この度は当方のページをご覧頂きありがとうございます！
越南出身のニャンと申します。
来日10年目。日本大学院に卒業した後、日本企業に就職しました。これまで、製造系・科学系・人材系、幅広い日越翻訳・通訳に携わってきました。
◆実績例：
・会社案内／事業紹介/ホームページ翻訳
・製品カタログ編集・翻訳
・取扱説明書翻訳
・契約書翻訳
・書籍、論文の翻訳
・ビジネス会の通訳（オンライMTG、電話代行、訪問同行）
・展示会の通訳
・海外旅行博出展／セミナーの同時通訳（多数）
◆資格
・2015年7月 日本語能力試験N1習得
・2016年10月 BJTビジネス日本語＋J1 習得
◆使用可能なソフト
・Microsoft Word/Excel/PowerPoint
・Adobe Photoshop
・Sony Movie Studio Platinum（動画編集ソフト）
・Subtitle Edit（字幕編集ソフト）