自己紹介
こんにちは。
ポピーと申します。イギリス人です。もうすぐ卒業する大学4年生です。授業はもう終わり、試験だけは残ります。「DCU」というアイルランドの大学で日本語と翻訳を勉強しています。金沢大学でも勉強しました。
卒業論文の一部では、ホラー小説の端緒を英語に訳し、最高の評点を与えました。しかも、大学の勉強以外、化学的な書類・記事、メール、ネットメディアやサブタイトルなら、和英翻訳の経験があります。
どうぞよろしくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop 3年Excel 2年Google Apps 5年SDL Trados 1年Subtitle Workshop 2年Windows 8年Word 7年検索 4年英語翻訳 4年
- 登録日
- 2016年7月16日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信