自己紹介
【ビジネス英語本出版！英検1級、TOEIC975】翻訳/ライティング/校正などお任せください。
ライティング全般と英語翻訳業務を請け負います。
英語はビジネスレベルで運用可能であり、日→英、英→日両方向の翻訳が可能です。
ビジネス英語関連の著書（集英社インターナショナル新書*2022年秋出版）があります。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・米国アレゲニー大学卒業（社会学/文化人類学種専攻）
・大学レベルでの英語講師・英会話講師経験
・国立研究所にて外国人対応の業務経験
・ビジネス英語関連の著書出版
その他、フリーランスでの通訳・翻訳経験あり。
【資格】
・TOEIC 975点
・英検1級
・国連英検A級
【その他可能な業務】
・ウェブ記事の執筆、校正、監修
・クリエイティブライティング（小説・シナリオ）
・リライト
などを得意としており、日本語・英語共に、読者がストレスなく読めるリズミカルな文章を心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
【得意分野】
・語学習得/ビジネスマナー
・コミュニケーション
・インバウンド・ビザ・在留資格関連
・海外事情/旅行関連
・アート（制作・鑑賞）
・音楽関連等の興行ビジネス
・Web3/NFT
・レビュー（映画・書籍・商品・サービス）
上記以外も多岐にわたるトピックでのライティングもお引き受け可能です。
お気軽にご相談ください。
【対応可能】
・Word/Excel/PowerPoint
・Google Document
・Zoom/Google Meet
・Chatwork
その他、NFTアート関連の経験もあり、デザイン関連業務も可能です。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間英日翻訳:3,000 円 / 時間日英翻訳:4,000 円 / 時間和訳校正:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行シナリオ・脚本・小説作成インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集電子書籍制作英語翻訳・英文翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具恋愛・出会い・占い動物・ペット生花・園芸・造園美術・工芸・音楽スポーツ・フィットネス旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊流通・運輸・交通ファッション・アパレル家具・インテリア食品・飲料・たばこ住宅・不動産建築・工務店店舗（飲食店・居酒屋など）美容室・サロン資格・習い事塾・予備校大学・学校学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク士業（個人事務所）人材紹介・人材派遣翻訳・通訳エネルギー（電気・ガス・水道など）公益・非営利団体官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
SEO/SEM 2年WordPress 5年アフィリエイト 2年コピーライティング 1年ネーミング 1年校正・校閲 2年英語翻訳 10年以上記事作成 5年
- 登録日
- 2023年9月2日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
料金表
実績・評価
資格
-
国連英検A級
-
英検1級
-
TOEIC975