翻訳 x 動画制作 x ディレクター

常に自分をアップデートし続けていてどんな仕事にもコミットするのが好きです！

※現在は週10〜15時間まで受付(CWメイン)

翻訳x動画制作xディレクター
ーーーーーーーーーーーーーー
TOEIC:800〜850クラス
英語含め3ヶ国語読み書きができる
ITマーケティング出身の日本国籍クォーターです。



【受付業務】価格は契約金額(税別)
①動画制作
・サムネイル 600円
・動画編集 素材尺 1分毎 400円
・凝った演出 素材尺 1分毎 600円

②英文やり取り代行

③翻訳
・英→日 : ワード単価5円
・日→英 : ワード単価4円


④動画翻訳
▼一般(エンタメ・日常等)
・英→日 : 1分 900円
・日→英 : 1分 800円

▼専門知識を要する分野(IT・ビジネス等)
・英→日 : 1分 1300円
・日→英 : 1分 1200円
30分〜59分の動画　5% OFF
60分以上の動画　10% OFF

◆オプション
・字幕挿入 1分 100円
・カット編集 1分 100円
・装飾など演出 1分 100円


⑤ショート動画作成：1本900円

⑥SEOライティング

▼タイトルや見出し構成からお任せ
・1記事文字単価0.5〜1円　最大週10記事
・50本発注　納期2週間10万〜
・100本発注　納期1ヶ月20万〜

実際に運用しているFXメディアが
ありますので見たい方お声掛けくださいませ



【+αで学んでいること】
・スペイン語
・コピーライト
・スクリプト(Aeで使用)


【対応時間】
全日 12:00-22:00 (月1繁忙期有り)
午前中は固定でディレクター業をしているためチャットは対応可能です


【最新ツール】
・Photoshop
・Premiere pro
・After Effects
・Adobe Audition（音源ツール）
・ナレーション（プロ用有料ツール）



【経歴】
・2012年～　フリーランス活動
ITマーケティング / 海外旅行コンサル / 英日通訳ガイド / 脚本翻訳 / 英文作成

2020年　独立
自社媒体を作りながらベンチャー企業の新規事業の運営とディレクター


【翻訳実績】
・TBS番組：脚本の翻訳など
・日本歌手の歌詞翻訳
・大手お土産会社
・Youtubeチャンネル多数


【その他できること】
・Lステップ運用・配信ライティング（上級者）
・事業単位の数値管理（中級者）
・スプレッドシート関数


データ破棄・機密保持などセキュリティ徹底しております。
最後までお読みいただきありがとうございます。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,200 円 / 時間

Premiere Pro - 編集:

1,000 円 / 時間

After Effects - 制作:

1,300 円 / 時間

翻訳&動画編集:

1,600 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

SEO・SEM対策

記事作成・ブログ記事・体験談

英語翻訳・英文翻訳

映像・出版・メディア翻訳

YouTube動画編集・加工

企業紹介・講習・PR動画の編集

新規動画作成

画像加工・写真編集・画像素材

2Dアニメーション作成

声優・ナレーション・朗読

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

実績あり IT・通信・インターネット

広告・イベント・プロモーション

芸能・エンターテイメント

恋愛・出会い・占い

動物・ペット

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

ファッション・アパレル

家具・インテリア

店舗（飲食店・居酒屋など）

実績あり 資格・習い事

実績あり 翻訳・通訳

得意なスキル

Adobe After Effects 2年

Adobe Illustrator 1年

Adobe Lightroom 1年

Adobe Photoshop 3年

Adobe Premiere Pro 3年

GoogleSpreadSheet 10年以上

コピーライティング 3年

マーケティング 5年

動画編集・加工 5年

英語翻訳 10年以上

英語通訳 10年以上

関数型言語 5年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年9月12日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

アプリの通知