自己紹介
アメリカ在住15年、ビジネス（MBA)・クラシック音楽(特にヴァイオリン）を得意分野とする翻訳家です。
上智大学文学部英文学科を卒業後、カナダのハイテク企業での11年間の勤務を経て、ヴァンダービルト大学経営大学院にてMBAを取得後、アメリカの世界最大のソフトウェア会社の日本法人およびアメリカ本社で合計11年間プロフェッショナルとして勤務いたしました。
このたび国際ビジネスの一線を退き、今後は日本とアメリカ両国でのビジネスを通して培った実践的なビジネス英語と日本語を活かして、グローバルビジネスあるいはグローバルコミュニケーションに携わる方々のお役に立ちたく翻訳の仕事をアメリカ・ワシントン州の自宅で行っております。
翻訳における得意分野は、ビジネス一般、教育、ハイテク（コンピュータ関連）および、長年の趣味を活かしたクラシック音楽、文学一般です。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上Mac 7年Microsoft Azure 1年Outlook 10年以上PowerPoint 10年以上SQL Server 10年以上WindowsServer 7年Word 10年以上英語翻訳 2年
- 登録日
- 2014年8月29日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ