MTY

英語翻訳・プログラミング・システム開発

2008年より7年間社内SEとして業務アプリの開発や社内インフラの管理・リプレースなどを行っておりました。
また、2016-18の２年間RailsエンジニアとしてWebアプリの開発を経験しました。
米国での生活経験があり、ネイティブに伝わる英語での会話が可能です。翻訳業務も承ります。

■可能な業務／スキル
・Ruby on Rails：Web アプリへの機能追加
　実績例：リファクタリング、メルマガ機能、ソーシャルログインの実装、画像遅延ロードの実装

・ExcelVBA：新規開発、機能追加、機能修正
　実績例：納品書出力ツール、画像サイズ一括変換ツール、ラベルシートへのQRコード一括印刷ツール

・AccessVBA：新規開発、機能追加、機能修正
　実績例：ePub生成ツール、Git管理用開発ソース出力機能の実装

・翻訳（英語 <->日本語）
　実績例：オフィスエントランスの受付案内の英訳文作成、公式ツイッターの英訳、ビジネスメールの日本語翻訳
　
■資格
　TOEIC730点
　英検２級
　ランサーズ翻訳ブートキャンプ【1期生】

■活動時間／連絡について
　平日：夕方以降
　土日祝日：終日
　※できる限り柔軟に対応いたします。）

■得意／好きなこと
・画像処理に関するツールや機能の開発が得意です。
　画像への文字描画やサイズ／フォーマット変換でもPhotoshopを使わずに実装もできます。
・Excel
　社内SEとして色々な問い合わせや相談に応じてきた経験があります。関数、Excel機能、VBAまでExcel関するご相談に対しては満足できるお答えを返せるまでおつきあいいたします。

上記に限らず、PHP、GoogleAppsScriptでの開発経験もあります。
ご興味を持っていただけましたらお気軽にメッセージをお願いいたします！

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

Webシステム開発・プログラミング

ソフトウェア・業務システム開発

Excelマクロ作成・VBA開発

サーバー・ネットワーク構築

その他 (システム開発)

Windowsアプリケーション開発

システム管理・保守・運用

セキュリティ対策

テスト・デバッグ・検証・評価

カタログ・パンフレットデザイン

ポスターデザイン

英語翻訳・英文翻訳

得意なスキル

Access 10年以上

Adobe Illustrator 5年

Adobe Photoshop 5年

Excel 20年以上

HTML 10年以上

JavaScript 2年

Linux 4年

Mac 20年以上

PHP4 4年

PostgreSQL 3年

RubyOnRails 4年

WordPress 2年

英語翻訳 2年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年2月23日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

83%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知