自己紹介
ありきたりな翻訳、飽きませんか？
〜5歳 アメリカ在住
18歳 ニュージーランド留学(1年)
自動車専門校卒業
大手自動車メーカー勤務(5年)
インターナショナルバー経営(6年)
自動車メーカーに５年勤務後独立し、インターナショナルバーを経営
５年後経営権を譲渡したのち現在は海外在住経験を活かし、フリーで翻訳業務や外国人旅行客をターゲットに入れた店舗経営のプランニングをしています。フォーマルな翻訳ももちろん可能ですが、ユーモアを交えた翻訳を得意分野としております。
可能な業務
動画編集
画像加工、編集
写真撮影(編集含む)
英語、中国語、韓国語翻訳(中国語と韓国語は別スタッフ)
趣味
釣り
サバイバルゲーム
自動車整備、カスタム(二級自動車整備士資格所持)
フリーランスのため、短期案件に関しては早めの対応が可能かと思いますが、長期案件、固定業務に関しましてはご相談させていただく場合がございます。よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
ロゴ作成チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成ポスターデザインメニューデザインPOPデザイン看板デザイン・のぼりデザインネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 登録日
- 2018年5月31日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信