自己紹介
英語でのコミュニケーション、管理調整が得意です。
▼経歴
2007年5月ニューヨーク州立大学ビンガムトン校卒業(社会学専攻・経済学副専攻)
2007年6月～公共放送報道局にて通信社の国際ニュース映像キャプションと権利情報の翻訳・データベース作成業務を7年間(うち、4年間サブデスク)、海外との中継回線の接続調整業務を4年間担当。
結婚後、第2子出産を機に退職。現在に至ります。
▼資格
TOEIC950点
普通自動車免許
▼実績
テレビ局での業務では翻訳データベース作成班の年間MVPと評価されたことがあります。(報道に間に合うように翻訳情報を提供したり、ミスを発見するなどの貢献度で評価)
▼活動時間・連絡について
専業主婦のため、いつでも連絡可能です。
出勤する場合には、子供たちが小学校や幼稚園に行っている10時～14時位まで可能。
在宅の案件であれば、家事育児の合間にさせていただきます。
▼得意・好きなこと
英語でのコミュニケーション
管理調整をして企画を作り上げたり運営すること
翻訳
絵を描くこと
ピアノを弾くこと
タイピング
子育て中のため、制約はありますが、お任せいただいたことは、工夫しながら責任感を持ってさせていただきます！
いろいろな分野に挑戦してみたいと思っておりますので
何かさせていただけることがありましたら、お気軽にご連絡ください。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピー記事作成・ブログ記事・体験談インタビュー・取材資料作成・レポート・論文作成リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしシール貼り英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳ワード作成
- 得意なスキル
-
データ入力 9年英語翻訳 9年
- 登録日
- 2020年1月7日
- メッセージ返信率
- 96%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
資格
-
普通自動車免許
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい