0
これは「僕が行く道」という小説の2ページの(イギリス英語)英訳です。
2016年9月23日
30日前以上
ネイティブの日英訳・校正サービスを、リーズナブルな値段で提供致します。
こんにちは! エジンバラ大学日本語学科を卒業したカトリーナと申します。 今は様々なフリーランスサイトによって和英翻訳の仕事をしています。 母語が英語で、日本語能力試験1級所有です。 お客様の依頼に取り組むことを楽しみにしています!
コメントはありません
いつもありがとうございます。今回もスムーズにやりとりさせて頂きました。品質も毎回安心です。今後ともよろしくお願いします。 Thank you so much as always. Great communication and careful work. Hope to continue working with you :)
評価コメントへの返信
It was pleasure working with you again. Thank you for careful proofreading and editing work. ありがとうございました。同一プロジェクトで複数のテキストの校正をお願いしていますが、いつも丁寧に見て頂いて感謝いたします。今後ともよろしくお願いいたします。
It was pleasure to work with you again. I hope to continue working with you in future. 前回同様、丁寧なお仕事をありがとうございました。やり取りもスムーズで細かな点も気付いて頂き助かります。今後ともよろしくお願い致します。
Thank you so much for your prompt response & precise work. Highly recommended for anyone need proofreading/editing. Thanks! ありがとうございました。やり取りもスムーズでお仕事もとても丁寧かつ的確でした。不明瞭な点を確認の上、より正確なお仕事をして下さいます。ネイティブチェックが必要な方はぜひ一緒にお仕事されてみて下さい。
条件を満たす実績・評価が見つかりませんでした。条件を見直してください。
絞り込みをクリア
Catriona (Catriona)
最終ログイン:30日前以上
お気に入り
見積もり・仕事の相談