自己紹介
北米在住20年目となります。
北米での生活とビジネスの経験をフルに生かして、より自然で分かりやすく、ネイティブに伝わる的確な翻訳を提供させて頂きます。
グラフィック・デザイナーとしてもフリーランスで10年以上活動しておりますので、翻訳＋デザインといったご依頼もお待ちしております。
●経歴
・中央大学 卒業
・外資系金融（NY本社の東京赤坂オフィス）にて3年半勤務
・ニューヨーク市立大学 在学
・トロント大学 修士課程修了
・デザイン事務所（カナダ・トロント）勤務
・フリーランスデザイナー
・フリーランス作曲家 兼 音楽グループ監修*
・語学系ポッドキャスト制作・運営*
・語学系discordコミュニティ運営*
・語学系Patreon運営*
・ハンドメイド作家（イラスト、シルクスクリーン印刷、刺繍、服作り等）*
*印は、現在も携わっておりますが、プロジェクト・ベース、並びにフルタイムではやっておりません。
●スキル
・音声録音＋編集：iZotope RX 10 Audio Editor, Logic Pro, Max/MSP
・グラフィック：Adobe Illustrator, Photoshop, & InDesign; Affinity Designer & Photo
・アニメーション：Procreate, After Effects, Adobe Fresco
・動画編集：davinci resolve, capcut
●稼働可能時間
平日・休日とも、基本的には4−5時間の作業が可能です。状況によってはそれ以上も可。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ロゴ作成LINEスタンプ作成チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成封筒・年賀状・はがきデザインカタログ・パンフレットデザインポスターデザインダイレクトメール (DM)DTPデザインメニューデザインラベル・シールデザインPOPデザイン地図・案内図作成インフォグラフィックCD・DVDジャケットデザイン装丁・ブックデザインテキスト入力・キーパンチ英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳YouTube動画編集・加工画像加工・写真編集・画像素材声優・ナレーション・朗読作曲・音源作成・効果音制作パワーポイント作成ワード作成
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator CS5 6年Adobe Photoshop CS5 6年英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2016年5月18日
- メッセージ返信率
- 89%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい