※当方、日常的に海外文献を扱っている現役の研究者です。
雑誌、特許等1ページあたり3000円で翻訳いたします。
専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範囲で対応させていただきます。
短い内容でしたら、1000円でも承りますのでご相談ください。
内容について秘密保持契約を締結することも可能です。
大がかりな翻訳に関しては、分野、納期等の確認がございますため、
事前にご依頼内容を拝見させていただき、お見積りをさせていただきます。
お気軽にお問い合わせください。
よろしくお願い申し上げます。
制作者
30日前以上
特許や論文は研究者による翻訳にお任せください！
-
6 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 千葉県
当方、総合化学メーカーの研究者です。研究歴約10年、自動車部品や医療用樹脂についての研究を行っております。
業務上、日常的に海外文献を取り扱っており、特許クリアランスや海外出願前審査などの業務の経験も豊富です。別の翻訳サイトでは企業案件で特許請求範囲の解説やクリアランス、コンサルの経験もございます。
■大学：化学専攻
■大学院：応用化学科専攻
■研究分野：樹脂、医療
■その他：TOEIC、HSK、塾講師など経験有り
内容について必要ございましたら秘密保持契約を締結することも可能です。また、もし専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範囲で対応させていただきます。
お気軽にお問い合わせください。
