業務内容
中国語ネイティブによる中国語の動画音声データテキスト起こし文字起こしを承ります！
ご要望など、何でもご相談乗ります。
お気軽にメッセージを送って下さい。
基本料金
出品者
30日前以上
Fukushima-kou (Fukushima-kou)
日中翻訳・通訳ができます。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 大阪府
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。通訳業務歴2年、翻訳業務1年目のFukushima-kouと申します。フリーランスで働き、本業はありません。私は日本に来日して3年目の中国人です。
中国の大学と大学院で6年間、日本語を専攻し日本語能力試験N１を取得しました。その後、3年間中国の日系人材派遣会社で営業をし、その後2年間日本の旅行業で通訳業務に携わってきました。
翻訳業務は半年で10件以上は携わっていきたいと考えています。
本業はないため、平日、休日ともに9時から18時まで働く時間を確保しています。
翻訳・通訳業務をとうして、クライアント様の業務が捗り、満足いただける丁寧な業務を取り組んでいきたいと考えています。
宜しくお願いします。
注文時のお願い
ご気軽にメッセージ頂ければ幸いです。
口癖や無機能語などを適宜削除したケバ取りを行います。
文章の大幅な書き換えが必要となる整文、リライトには対応できません。
音声データが聞き取りづらい場合、お断りする場合がございます。
口癖や無機能語などを適宜削除したケバ取りを行います。
文章の大幅な書き換えが必要となる整文、リライトには対応できません。
音声データが聞き取りづらい場合、お断りする場合がございます。
