業務内容
欧州主要リーグから草の根サッカーまで！
お気に入りの選手のインタビューや移籍の噂に関する記事など、海外サッカーに関するあらゆる翻訳に幅広く対応いたします！（英語・ドイツ語）
私自身はバイエルンミュンヘンが好きで約20年前からドイツ語を始めましたが、海外サッカー全般が好きなので、どのリーグ、クラブ、選手に関する記事でも喜んで翻訳させていただきます！
ファン目線で真心込めて翻訳いたしますので、お気軽にご連絡いただけますと幸いです！
- 目的
- 業界ニュース
- プラットフォーム
- X (旧Twitter)
- 言語
- 英語 ドイツ語
基本料金
出品者
13時間前
6月から副業解禁なので、それまで準備中。企業経営や海外サッカー関係の記事が得意です。
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 個人
▼可能な業務
・翻訳業務（英→日 / 独→日）
▼稼働時間/連絡手段
・1日2〜4時間
出来る限り柔軟に対応いたします。
素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼実績
・noteでの翻訳投稿：
ニュースやインタビューなど年間約200記事
▼学歴
・上智大学外国語学部 2011年卒
・ミュンヘン大学（Ludwig-Maximilians-Universität München）留学
▼職歴
大学卒業後、大手企業に入社。現在入社14年目。
▼趣味・詳しい分野（※得意分野以外でも徹底的にリサーチして記事にします。）
・政治
・経済/経営
・社会
・歴史
・旅行
・グルメ
・サッカー
・ビジネス全般（営業/人事/総務/経理）
・就職活動
・婚活/結婚
真心込めて翻訳いたします。
ご興味を持っていただきましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
注文時のお願い
お気軽にご相談ください。
