業務内容
ご友人や取引先の方など、日本に来られる方の最高の思い出作りのお手伝いいたします！
観光業務に従事していた経験を活かし、オリジナルの東京周辺の観光の旅行行程(6000円/日)を作成します。有名どころから穴場の観光地まで好みに合わせて作成します。具体的には移動手段や食事場所の提案までJRパスの有無や宗教的制限までできる限りのご提案をいたします。
こ要望の際は、観光される方の国籍、人数、年齢、性別、宗教など可能な限りご希望に添えるようにお聞きいたします。報酬金額もご相談可能ですのでお気軽にお尋ねください。
納品は日本語か英語もしくは両言語でのテキストスタイルになります。
基本料金
出品者
30日前以上
現役の海外大学院生(TOEIC925点)が誠実かつ正確に日⇄英翻訳いたします！
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 長野県
海外大学院で政治学修士課程(2年)に在籍中。
大学院以外にも長期海外経験があります。
大学院在学中にシンクタンクで長期インターン(リサーチ・執筆業務)を経験しました。
東京で訪日観光客のツアーガイド(英語)としても活動していました。
既存の旅行行程ではなく、各クライアントに合わせて個別に適切な旅行を提案してきました。
そのためツアーガイドと言うよりもコーディネーターといった方が良いかもしれません。
マネジメントスキルには自信があり、臨機応変に真摯に対応いたします。
日⇄英翻訳を主な業務としてお引き受けいたします。
観光・旅行業務に関する案件も対応できますので気軽にご相談ください。
好きなこと
・旅行
・料理
・音楽
・ファッション
