韓国語翻通訳歴25年、ライター歴15年

韓国語・韓国・留学生・日本語教育関連・ブログ記事・Kindle出版専門ランサー

韓国語翻訳・通訳歴20年！韓国語教師歴12年、韓国の大学で講師歴4年、専門学校教員21年。note、ライター、講師業、Kindle出版サポートもしております。

翻訳は日韓・韓日両方可能。逐次通訳もします。

☆可能な業務／スキル
・翻訳（日韓・韓日）
・逐次通訳（日韓・韓日）
・執筆（韓国、留学生、専門学校、教育、海外ルポ、健康、音楽等幅広く対応可能）
・講演（韓国、異文化理解等）
・各種調査（外国人対象）
・Kindle出版のサポート


☆資格
　韓国語能力検定試験6級（最上級）合格
　日本語教育能力検定合格

☆実践例
　日韓ボーイスカウト国際会議通訳
　韓国慶尚北道中小企業庁翻訳者（委託）
　韓国ＴＢＣ放送等出演
　韓国語講座経験多数
　市民大学、人権保護団体等での講演
　※その他、守秘義務のため公開不可の活動もございます。

☆活動時間／連絡
　基本的にメールにて受け付けます。現役の教員ですので、業務時間外での対応となります。翻訳に関しましては納期を100％守ります。その他の依頼につきましてはまた別途ご相談ください。

☆得意／好きなこと
・音楽（歌とギター）
・読書（年間100冊以上読んで必ず読書ログを書きます）
・旅行
　中国、韓国、ベトナム、ミャンマー、スリランカ、バングラデシュ等。

　

発注したいカテゴリー

キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

DM・メルマガ作成・制作代行

資料作成・レポート・論文作成

リライト・校正・編集

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2013年1月14日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

79%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知