文系科目/現在首都圏私立大大学院で論文作成中/雑誌論文6本
首都圏私立大学大学院博士課程中退。
文系科目で修士号を取得。
2012年 専門分野における論文が、学術雑誌掲載。
2020年 専門分野における論文が、学術雑誌掲載。
専門分野における翻訳論文が、学術雑誌掲載。
2021年 専門分野における論文が、2本学術雑誌掲載。
2022年 専門分野における書評論文が雑誌掲載。
1989〜90年 中国留学
●可能な業務
留学生の卒業論文、修士論文、博士論文のネイティブチェック
現在学術論文では簡単な日本語で書かれたものが流行中。
また、コピペは禁止です。わかりやすい日本語に直します。
●資格
文学修士号。
中国語検定2級。
hsk5級。
●趣味
中国旅行 東北部を中心に回っています。
長白山、満州里、牡丹江など
●活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
- 発注したい業種
-
学術・研究
- 発注したいカテゴリー
-
データ収集・入力・リスト作成データ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けその他 (タスク・作業)中国語翻訳
- 登録日
- 2017年4月26日
- メッセージ返信率
- 94%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
もっと見る最近の仕事 (1件) 募集中のみ
簡単な論文の題目と要約翻訳(日本語→英語
- 予算
- ~5,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 31件