neunzehn

15歳までアメリカに住んでいたハーフの帰国子女。翻訳は直訳でなくニュアンスを汲み取った翻訳が可能です

はじめまして！

私は日本人の父と、アメリカ人の母を持つアメリカハーフの帰国子女です。

アメリカに15歳まで住んでおり、今でも家族やアメリカの友人とのやりとりは英語なので、特に英語力の低下はございません。

本業として本格的に翻訳の仕事をした事はありませんが、翻訳すること自体はこれまでの生活でよくあることだったので、簡単な翻訳のお仕事などは問題なくこなせるかと思います。

実際に仕事を振っていただく前に、テストライティングなどもご対応させていただきますので、そちらでご判断いただければと思います。

どうぞよろしくお願いいたします！

発注したいカテゴリー

記事作成・ブログ記事・体験談

レビュー・口コミ (クチコミ)

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年2月9日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

73%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

アプリの通知