崔 悠純

韓日翻訳・台本執筆

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
崔と申します。在日コリアン4世です。
小学校から大学まで朝鮮学校に通い、韓国語を話すことができます。

ランサーズを通しては主に韓日翻訳（場合により、日韓翻訳も）を、その他にも韓国文化紹介メディアでの記事執筆や、スカッと系動画の台本執筆などをしております。

また、YouTube動画のナレーションの仕事経験があります。

以上をまとめ、得意な業務といたしましては、

－韓・日翻訳（韓・日ほど可得意ではありませんが、日・韓翻訳も可）
・漫画
・書籍
・メディア記事
・ファンレター

－執筆
・Youtube台本（得意分野は、スカッと系や感動系などシナリオ執筆）
・webサイト記事（得意分野は、福祉・音楽・韓国・旅行、出版、映画など）
・文字起こし（福祉・医療など）

ーナレーション
・Youtube動画（スカッと系など）

などがあります。

稼働日数・時間は、基本的に毎日3〜5時間程取ることができます。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
何卒、よろしくお願いします。

発注したい業種

翻訳・通訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年9月27日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

92%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知