語学■翻訳■データ入力■分析 (caisuizi1017) | 旅行・観光・グルメ流通・運輸・交通資格・習い事大学・学校学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳清掃・設備・警備公益・非営利団体官公庁・自治体

語学を生かし、責任感を持って仕事をします！

語学プロフェッショナル■翻訳実績を持つプロが承ります

フリーランスの翻訳家です。
国立・東京外国語大学で外国語学部卒業。マレーシア語だけでなく類似したインドネシア語を専門的に研究。英語も得意で、TOEICは895点、英検準一級保持。

大学卒業後は、正規職員として国際業務に従事、英語を駆使しての業務経験は8年以上に及ぶ。
現在、フリーランサーとして翻訳、執筆を提供中。他にも時間の許す限りタスク関係にも対応希望。

翻訳については、AI翻訳に頼り切ることなく、ネイティブチェックも必要に応じて行いながら「自然なことば」を目指して仕事をしております。
ビジネスで英語を使いこなしていたため、自信があります。

依頼者様の必要に応じて、柔軟に対応いたします。
お気軽にお問合せくださいませ！

▼可能な業務
★文書翻訳★
・外部向け（出版物・ホームページ等）文書の翻訳
・内部文書やメールの翻訳
・マニュアルの翻訳

★SNS翻訳★
・Facebookなどのプロフィール翻訳
・リプライ文の翻訳

★動画翻訳★
・YouTubeの動画字幕作成
・YouTubeのコメント欄の翻訳

▼使用ソフト
・Canva Pro

▼活動時間／連絡について
連絡は基本的にいつでも可能です。
お気軽にお声がけください。

▼得意／好きなこと
・海外旅行（コロナ禍の今は、YouTubeで旅気分を味わっています♪）
・外国語の勉強
・日本語の勉強

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけくださいませ！

発注したい業種: 旅行・観光・グルメ

流通・運輸・交通

資格・習い事

大学・学校

学術・研究

リサーチ・調査

コンサルティング・シンクタンク

翻訳・通訳

清掃・設備・警備

公益・非営利団体

官公庁・自治体
発注したいカテゴリー: 記事作成・ブログ記事・体験談

DM・メルマガ作成・制作代行

ビジネス・セールスレター・スピーチ

資料作成・レポート・論文作成

マニュアル作成

その他 (ライティング)

データ収集・入力・リスト作成

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

調査・分析・統計

英語翻訳・英文翻訳

その他翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

カスタマーサポート・メールサポート

ミステリーショッパー・覆面調査

パワーポイント作成

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

その他専門コンサルティング
登録日: 2022年9月8日
メッセージ返信率: 100%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信