Yuki

日本語⇄ロシア語（・ウクライナ語）翻訳をいたします。

こんにちは！プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

現在ウクライナで生活をしています。ウクライナではソビエト連邦だったこともあり、今でもほとんどの人がロシア語を理解しています。

2018年の10月から翻訳代行を現地で始め、「ロシア語の動画の翻訳」、「日本企業へのメールの添削」「商品名の日本語化」等を主に行ってきましたが、日本語からロシア語翻訳の経験も積みたいと考えランサーズに登録させていただきました。


翻訳文はネイティブチェックを行った後に提出させていただきます。
ウクライナ語に関しては専門ではありませんが、現地人に頼めますので、ネイティブチェックを行ったうえで仕事をさせていただきます。

活動時間: 現在フリーランスとして働いており、時間については柔軟に対応できます。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年2月20日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信