プロジェクト
英語翻訳・英文翻訳
2017年4月14日
このたびは大変お世話になりました。
ご発注いただいてからご指示いただいたビデオ内容を確認して、6611文字を18時間で納品させていただく経験は初めてで、なかなか良い勉強になりました。何度かご連絡差し上げており、お返事お待ちしておりました。
ご指示を都度いただけると大変有り難かったです。
御社の今後のますますのご発展をお祈りしております。
評価コメントへの返信
評価をありがとうございます。
コミュニケーションについて、メッセージが来てから何分後返事していました。
すぐに返事しなかった2回は、納品が来てから確認していた時ですが、何回もすぐに返事した証拠があります。
また、より時間がありましたのに、納品はとても早かったのは確かです。ですが、グーグルトランスレートからコピーペストの部分が多かったですので、すみませんが早かったのはその一つの理由だと思います。