Chingyan Chan

日本語→広東語通訳／中国語(香港/台湾)翻訳 ＆ 英語→広東語通訳／中国語(香港/台湾)翻訳

はじめまして。
ご覧いただき誠にありがとうございます。

私は香港出身、台湾在住のフリーランス翻訳者です。

貿易事務歴8年、翻訳通訳歴5年。

台湾の輔仁大学大学院（翻訳学科）卒業です。
そして、フリーランスとして活動しています。

▼可能な業務／スキル
・翻訳（日本語ー＞香港の中国語／台湾の中国語）
・通訳（日本語＜ー＞広東語／中国語）
・繫体字＜－＞簡体字　入力

▼実績例
・旅行系APPの日中翻訳
・交流会の通訳（日本語＜ー＞広東語）ほか

▼活動時間／連絡について
一日2-4時間の仕事ができます。
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。

▼単価（翻訳）
日本語ー＞中国語　￥7／字（原文）
中国語ー＞日本語　￥10／字（原文）
（相談可）

▼LINE、スカイプでやり取りできます。

どうぞ宜しくお願いいたします！

発注したいカテゴリー

中国語翻訳

その他翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年3月25日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

84%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知