自己紹介
ニュージーランド在住BIコンサルティング、データウェアハウス、英日/日英翻訳、英文チェック・校正
ニュージーランド在住のソフトウェアコンサルタントです。
MicroStrategy、Oracle Hyperion、Power BI、Qlik、Business Objectsなど様々なBIソフトウェアの導入/コンサルティングに日本およびニュージーランドで10年以上従事しています。
Ocacle、SQL Server、SSAS、Hyperion Essbaseなどのデータベース設計やSSIS、ODIなどのETL設計/テストといった「データウェアハウス」周りの作業にも精通しています。
英語は仕事でも日常生活でも毎日使っており、ビジネス文章の翻訳や英文校正の依頼も承ります。
日本在住だった2011年以前にTOEIC 975、英検1級を取得しています。
Facebookの「英語の質問はココで聞け!」というメンバー数4,000人超の英語Q&Aグループの創設者・管理者として、今まで何百人ものメンバーの英語の疑問に答えてきました。教えることにもパッションを持ってます
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:4,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ソフトウェア・業務システム開発データベース設計・構築その他 (システム開発)テスト・デバッグ・検証・評価データクレンジング英語翻訳・英文翻訳データ分析・統計解析パワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Access (アクセス) 作成Word (ワード) 作成その他専門コンサルティング
- 得意な業種
-
実績あり IT・通信・インターネット
- 得意なスキル
-
BIアプリケーション 10年以上英語翻訳 5年
- 登録日
- 2020年3月11日
- メッセージ返信率
- 81%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
ビジネス経験
-
New Zealand King Salmonデータウェアハウス移行プロジェクト
-
Air New Zealand BIツール導入
資格
-
TOEIC 975
-
実用英語検定1級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 1~3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい