この募集は2016年03月21日に終了しました。

Excel マクロ ツール作成 セル内の文字をgoogle翻訳し、翻訳後のセルを追加で作成する translate API利用の仕事

Excel マクロ ツール作成 セル内の文字をgoogle翻訳し、翻訳後のセルを追加で作成する translate API利用に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、Excelマクロ作成・VBA開発に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

3件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
46
実際の受注者
CraftEngineer
CraftEngineer

本人確認 仮想通貨、FX、競馬、株などの投資関係のシステム製作が得意です。

  • 希望時間単価 5,000円~
  • 実績 66
  • 満足率 95 %
  • プロジェクト完了率 78%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

お知らせ:2022年4月 bitbankと提携させていただきbitbank向けのBOTを提供しております。 暫く休ませていただきまして、多くの方に大変ご迷惑をお掛けしました。 体調が戻ってきましたので、活動を再開したいと思います。、また認定ランサーを目指して頑張っていきたいと思います。 Lancersは主に副業として案件をいただいておりますが、たくさんの案件をいただいておりまし... 続きを読む

スキル
PHP5
HTML
CSS
MySQL
JavaScript
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
金融・保険
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
ご依頼を拝見頂き誠にありがとうございます。

今回依頼したのはエクセル内の日本語をgoogle翻訳で翻訳し
翻訳された英語を新たなセルに出力するといったものです。

googleスプレッドシートの関数を使用する場合はデータ数が多くなると
制限がかかるとのことですので google translate APIを利用

添付したファイルのABCDE列には文字列が入っており
それぞれ翻訳された物をA列のはF列、B列のはG列・・・・
といった流れで出力するマクロ・ツールが必要になりましたので
今回依頼をさせていただきました。

機能としては
・5万行くらいの単位でも処理可能(5万×5列なので250000セル)
・google translate APIは有料ですのでAPIの利用を最小限に抑えるため
 一度翻訳した内容を保存し、以後同様のワードが出た際は翻訳にかけず
 保存された結果を利用する。
・翻訳後、翻訳されず全角のまま表示されているもの(難しい漢字や記号などに多い)があれば削除

翻訳エンジンとしてMicrosoftの翻訳を利用するというものもあるのですが
結果がいまいちです。
当方としてはgoogleの翻訳が一番精度が高いと考えているため
googleの翻訳のシステムを利用するツールでお願いします。

採用は
価格、ファイルにエラーが出ないか、処理速度

この辺りを加味し、決定させて頂きますので
応募の際にはこちらの説明もしていただけますと幸いです。

それではどうぞよろしくおねがいします。

PS
去年中ごろにも同様の依頼をお願いしましたが依頼直後にPCの故障・個人の不幸などの問題が立て続きに起こってしまい、結果キャンセルになりました。
依頼をいただいた方に返事を出来ずに大変申し訳ありませんでした。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • lancers翻訳.csv

この仕事に似たExcelマクロ作成・VBA開発の他の仕事を探す

会員登録する (無料)