英語翻訳/簡単/ある程度英語への理解＆時間に余裕があり、レスポンスが早い方/時々1日1-2時間程度 [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 / IT・通信・インターネット ]

依頼詳細

依頼概要

【依頼したい内容】
ビジネス翻訳

【翻訳・通訳言語】
英語→日本語

【希望納品方法】
特にこだわらない

【依頼の継続性】
継続的に依頼したい

【翻訳する単語数または文字数】
3000

【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
ざっくりとした要望から相談できること
クオリティ
予算
柔軟な対応
業務経験・知識
納期

【補足】
簡単な英語翻訳をお願いしたいです。Google翻訳等で訳していただいた後に少しニュアンスを直していただく形で大丈夫です。（全くの英語初心者は厳しいのである程度英語がわかる方でお願いします。）

また、中長期的にスポットで依頼が発生するので比較的時間に余裕がある方でお願いします。（発生するときは1日1-2時間程度）

追記
2024年04月24日 10:00

簡単な英語翻訳をお願いしたいです。Google翻訳で変換して、日本人のニュアンスに直していただけたら大丈夫です。

時々1日1-2時間程度の業務が発生するので、時間にある程度余裕がある方、レスポンスが早い方でお願いします。

追記
2024年05月09日 20:55

多数の応募有難うございました。

今後プロジェクトが発生したときにスポットでお願いする方が数名いるかと思いますのでよろしくお願いいたします。