【継続あり】韓国語と日本語のYoutubeに韓国語字幕を入れていただくお仕事 [ 韓国語翻訳 の仕事 / マスコミ・メディア ]

依頼詳細

依頼概要

【 概要 】

韓国語と日本語で話しているYouTube動画の韓国語字幕の作成をお願いいたします。
韓国語ネイティブの方でお願いいたします。

【 依頼内容 】

・動画尺：約5~30分（動画によって変動します）
・翻訳字幕作成後、字幕ファイルで納品
・契約金額：150円／1分 (youtube動画の時間で換算します)


【 納期 】

即日納品可能な方 (依頼後、４８時間以内に完了できる方)


【 重視する点・経験 】

・韓国語ネイティブの方
・継続して作業が可能な方
・レスポンスが速い方
・YouTube字幕作成経がある方
できればFinal cut pro、Premiere Proの場合は一度テストしてみてOKであれば問題ないです


【 応募方法 】

下記の内容を添えてご応募ください。
・簡単な自己紹介と経歴-翻訳
・YouTube字幕作成経験の有無


【備考】

・ご提出いただいた内容はご契約可否の判定にのみ使用いたします。
・今回の案件は、週に複数本の翻訳を依頼させていただく予定で、長期継続案件です。


【禁止事項】

・当方が提供する情報を許可なく漏洩しないこと。
・秘密厳守でお願いします。
・作成されたテキストの転用はご遠慮ください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。

追記
2022年11月05日 16:16

キャンセル理由：ランサーと見積もり・日程などの条件が合致しなかったため