★イギリス、インド在住の方へ【日記レベル】日常ライフスタイルのシナリオ作成のお仕事の仕事 [芸能・エンターテイメント]
★イギリス、インド在住の方へ【日記レベル】日常ライフスタイルのシナリオ作成のお仕事に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 ライター目指す33歳主婦
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 6
- 満足率 90 %
- プロジェクト完了率 55%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話 -
はじめまして、2022年１月からライターを目指しコツコツ実績を積み上げ中の30代主婦です。 イギリス在住です。 普段は週に10-15時間程度オンラインで日本語を外国人に教えています。空いている時間を有効活用したくこちらに登録をさせていただいております。 【過去の経歴】 ・事務をトータルで６年 在庫管理や営業事務。Microsoft Office 使えます。 ・接客業をトー... 続きを読む
- スキル
- GoogleDrive
- GoogleSpreadSheet
- 英語翻訳
- 記事作成
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 芸能・エンターテイメント
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
ご覧くださり誠にありがとうございます。
今回、日記文章の作成を継続的に
ご依頼できる方を募集しておりますので
長期的にお仕事が可能な方は是非ともご応募ください。
未経験の方でもすぐに取り組んでいただけるよう
一つ一つ万全の体制で指示、サポートを行いますので
ご安心のうえご応募いただけますと幸いです。
【お仕事内容】
フィクションストーリーを
作成していただくお仕事となります。
こちらで人物設定をして提示しますので
その人になりきり日々のライフスタイルシナリオを
作成していただきます。
日々の日記感覚とイメージしていただければと思います！
テーマは
不倫、浮気、不幸話、日常系などなど
下記のようなシナリオになってまいります。
https://www.youtube.com/watch?v=RW3th5-xCFkプレビュー
https://www.youtube.com/watch?v=u7YPCaYlME4プレビュー
このようにフィクションでネガティブ話を書いていくお仕事となります。
音声入力でざっとイメージシナリオを書きだしていただき
それから清書していただければ時短になるのでそこまで時間がかからない作業になります
最初は慣れが必要かと思いますが、徐々に感覚を掴めば1時間程度で終わるレベルです。
【報酬】
1件：1000円
※初期はこの単価でお願いしていきますが、
将来的には必ず報酬UPをしていきます！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
日記作成とは別に映像提供をいただける方は
下記の報酬を追加でお支払い致します。
参考動画のように普段の料理シーンを固定のカメラで
撮影するだけでの簡単な作業になります
動画1本：３００円 （使える部分で8分以上）
さらに上記とは別に翻訳もお願いできれば
ご対応をお願いしております。
翻訳１本：500円
※作成シナリオを翻訳するだけになります
【納期・納品】
・2000文字前後
・納期は1日以内 ※応相談
【応募条件】
・女性
・誠実な方
・現地の言語で日常会話ができる方
・現地の言語で翻訳ができる方
・3年以上継続できる見込みがある方
・納期を守れる方
・秘密厳守が出来る方
・お時間に余裕がある方
・柔軟に作業がこなせる方
・丁寧に作業をこなしていただける方
・責任をもって最後までやり抜ける方
【いずれかに該当する方】
・現地女性で日本語が問題ない方
・現地女性だけど日本語が出来ない方
・現地在住の日本人女性
【応募の流れ】
下記情報をお知らせください。
・お名前（フルネーム）
・年齢
・これまでお仕事経験
・シナリオ作成経験はありますか？
・どのくらいの年数作業ができます？
・1日にどれくらいの時間作業ができますか？
・途中で辞めないといけない生活の変化はありそうですか？
・映像提供はできますか？
・翻訳作業はできますか？
・未婚/既婚
・過去にお付き合いした人数
・過去に最悪だった男性はいますか？
・応募理由
- 翻訳分野
- 映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
- 総ワード数
- 2000 ワード
- 納品形式
- スプレットシート
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。