この募集は2018年11月27日に終了しました。

日本語の住所をアルファベット表記にしたいですの仕事

日本語の住所をアルファベット表記にしたいですに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、Excelマクロ作成・VBA開発に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

6日間

提案数

6件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
12
実際の受注者
匿名希望の30歳
匿名希望の30歳

本人確認 ホームページ作成を短納期で承ります。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 7
  • 満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 88%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

のらりくらりとwebコンテンツ制作・ライティング・デザイン・ディレクション・楽曲制作などをしながら生活しています。 本業はweb制作(コーディング&プログラミング&簡易デザイン)/映像制作&編集/LP&メディア記事ライティング/メディア運営(集客ディレクション)などを行なっており、現在は自社CRMシステム内部の構築をしているところです。 また、副業でCM楽曲制作などを行っており、大手... 続きを読む

スキル
WordPress
Python
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
当方フランス法人で、オンラインショップ販売をしております。
日本語の住所をアルファベット入力に自動変換できないかと思っております。

郵便番号で、英語表記の住所に自動で変換してくれるサイト等もありますが
「字」が付く長い住所だと、途中までしか変換してくれませんので、
それ以上のクオリティを開発していただける方がおりましたら、
是非お願いしたいと思います。

やり方は特に問いません。
フランス語環境のPCを使用しておりますので、
日本語環境以外でも問題なく作動できるようにしていただきたいです。
(日本語のプログラミング言語を使用すると文字化けしたり、エラーになります)



【詳細】
①顧客がオンラインショップで登録した日本語の住所をダウンロード
(CSV カンマ区切り)

②セル1つの中に入力されている日本語の住所を
 別のセル2つに分けて半角アルファベット入力にする
 (文字制限はそれぞれ半角38文字)

③全角で入力された数字、番地のハイフン、スペースがあったら、半角にする
 最終的に届く住所であれば建物名は省略しても構わない。

顧客がアルファベット表記の住所も登録していますが、
住所が不完全な場合が多ので困っています。
日本語の住所は複雑なので、途中まで(市町村名の最後まで)変換できるだけでも助かります。
(都道府県までしかない、町名の途中までしかない、番地が抜けている
 番地があって建物の部屋番号がない 等)


納期・お見積は自由にご提案くださいませ。
よろしくお願いいたします。




会員登録する (無料)