見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
10,000 円 ~ 20,000 円
-
依頼概要
-
■翻訳言語
日本語→英語
■翻訳内容
・ページ数：7ページ
・原稿の種類：合同会社定款
・表現方法：海外支店設置のための定款英訳文
・納品形式：Word納品
■求める専門性、スキル、経験
・海外での会社設立を専門としている方
・海外での銀行口座開設に詳しい方（法人口座）
（ネバダ州・ハワイ州・ニューヨーク州・香港・シンガポール）
■希望予算
・1ページあたり3000円程度
■希望納期
・12月末を希望します。
■依頼の流れ
見積もり金額をご提示ください。（全７ページでいくらになるか）
当方からワードを送付します。
それに、各条文ごとに日英併記形式で、英文を挿入してください。
ワード納品でお願いします。
■参考までに定款の草案を添付しております。
ご確認ください。
本草案から少し（100字程度）は修正が入ることがあります。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
・海外の銀行口座開設のご経験
・400字あたりの単価
・納品までの大よその日数
-
キャンセル理由：ランサーと見積もり・日程などの条件が合致しなかったため
選定期限が来てしまったので、一旦キャンセルします。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません