海外企業の試算表（英語）を日本語様式の試算表へ変換する業務のご依頼の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

20,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

お世話になります。このたびは弊社の依頼をご覧いただきありがとうございます。
今回は海外企業（マレーシア）の試算表（英語）を日本語様式の試算表へ変換する業務のご依頼です。

元の試算表は英語ですが、形は決まっていますし、ほとんどの科目について、資料のどこから持ってくればよいかの指定がありますので、英語力や英文会計の知識はあまり必要ありません。

日本の会計知識は簿記3級レベル＋α（製造原価計算書が付きます）程度の、決算書がわかっていれば十分です。
流動資産、固定資産、流動負債、固定負債、資本といった基本的な会計用語と、P/L、B/S等の中にある基本的な科目名の意味がわかっていれば大丈夫です。

当方で作業した1ヶ月分を見本としてお渡しできます。

今回の依頼では8ヶ月分の試算表（B/S、P/L、C/R）を、所定様式（エクセル）の日本語版試算表に変換していただきます。

多少、会計や経理のお仕事をされている方にとっては、難易度としてはさほど高くないと思います。1ヶ月あたりに要する時間は2時間～3時間ほどを想定しております。（私が1ヶ月分を作業した時間が概ねその程度です）

お問い合わせいただければ、元となる海外企業の試算表および日本語版試算表の所定様式をお渡しいたしますので、ご提案の際の参考になさってください。

また、今後も同様の業務がございますので、継続してご依頼出来る方が望ましいです。


なお、今回は少し急いでおりまして、12/25(日)の20時までの納品を希望いたします。

ご応募の際は、以下の質問に回答してください。

Q、会計関連の業務経験（年数と内容）、または資格（資格名）はございますか？

Q、今後、同様の業務があった場合もご対応いただけますか？



以上、ご不明点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。

皆さまからのご応募、お待ちしております。

よろしくお願いいたします。

キャンセル理由：他サービスで応募があった方に依頼したため。