自己紹介
3DCGのフリーランスデザイナーとして活動
「イメージを実現する」
Blender・工業用CADによる3Dデータ制作、
グラフィックデザイン、映像制作を得意としています。
---------------------------------------------
学生時代は映像制作者を志し、同時にグラフィックデザインにも傾倒。
ZBrush、Mayaに触れ現在はBlenderを中心に3Dデータ制作を受注。
大手飲料メーカーと大手ドラッグチェーンで兼業DTPデザイナーとして勤務した経験を活かし
バナーデザインや写真のレタッチも請け負う。
---------------------------------------------
2013年から2016年初旬までベトナムで勤務。
この間、ベトナム語漬けで日常会話～専門用語まで幅広く習得。
クラウドソーシングで翻訳業務を担う。
直近までは日本国内のベトナム人の方々をサポートする業務に従事。
--------------------------------------------
■Blender、Fusion360での3Dモデル制作
■Premiere Pro、After Effects、Animateを用いた映像編集、アニメーション制作、簡易エフェクト作成、テロップ付けなど
■illustratorやPhotoshopを用いた素材作り、写真加工・レタッチ、店舗メニューや名刺、チラシ、POP、冊子、ロゴ制作など
■ベトナム語⇔日本語の相互翻訳業務
何かお手伝いできることがあれば、ぜひお気軽にご相談くださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
バナー作成ロゴ作成チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成ポスターデザインDTPデザインメニューデザインPOPデザインインフォグラフィックプロダクトデザイン・CAD3Dモデリング・3Dデータ作成インダストリアル・工業デザインその他翻訳映像・出版・メディア翻訳新規動画作成CM・PV・ドラマ制作画像加工・写真編集・画像素材写真撮影漫画制作・絵本作成2Dアニメーション作成
- 得意な業種
-
実績あり 翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 10年以上Adobe Photoshop 10年以上Adobe Premiere Pro 6年After Effects 6年Blender 2年ベトナム語翻訳 7年
- 登録日
- 2012年9月16日
- メッセージ返信率
- 85%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
料金表
実績・評価
ベトナム語の翻訳をお願いしました。迅速に対応いただいたこと、口語をわかりやすく翻訳していただきありがとうございました。また機会があればお願いしたいです。ランサーズ使用するのが初めてですので、他と比べられず、
予算だけ星3つです。
評価コメントへの返信
迅速なレスポンスと丁寧なご説明で円滑に進めることができました。
予算面では他案件と併せてご発注いただけますとディスカウントも対応検討いたしますので
また機会がございましたら、ぜひお力添えできますと幸いです。
今後ともよろしくお願いいたします。
また機会がありましたら宜しくお願いいたします。
評価コメントへの返信
ご依頼の前にメッセージにてご相談いただき、翻訳文もはじめに頂戴できたことでスムーズに作業に入ることができました。
また機会がございましたら、ぜひ宜しくお願いいたします。
友人の、誕生日ムービー編集をお願いしました。
納期が遅れたり、細かな修正等を途中でさせていただいたのですが嫌な顔一つせず柔軟に対応していただきました！
またムービー作成のみならず、構成のアイディアなども多々いただき
編集の枠を超えてサポートしていただきました。
友人本人もとっても喜んでいて、依頼して本当によかったです。
ありがとうございました。
評価コメントへの返信
迅速かつ丁寧なレスポンスをいただき、楽しく編集を進めることができました。
ご友人にもお喜びいただけて大変光栄です。
今後もよりよいご提案ができるよう努めて参ります。
ありがとうございました。
丁寧にご対応いただけました。
ありがとうございました！
評価コメントへの返信
細かくご指示をいただけてスムーズに制作を進めることができました。
こちらからの提案にも丁寧にご対応いただき、とても気持ちよく作業することができました。
また機会がございましたら、その際はどうぞよろしくお願いいたします。
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい