絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
398 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
30日前以上
翻訳を始めて6年が経ちます。これまで様々な分野の英訳および和訳を引き受けてきました。医療、法律文書、契約書、戸籍謄本、旅行パンフレット、WEBコンテンツ、政治経済に関する記事、宗教関係など幅広く対応できます。大学の専攻は法学部(政治学... 続きを読む
本人確認 英日翻訳フリーランスです。ライティングやリサーチ業務も承ります。
ご覧頂きありがとうございます。 フリーランスの英日翻訳家omurasakiです。 ◆これまでの翻訳実績例(英語→日本語) ・海外メディア、ニュースサイトの日本語版の記事 (IT・Web・テクノロジー・自然科学・バイオ・芸能・... 続きを読む
英日翻訳、テクニカルライター(マニュアル、ソフトウェアUIなど)、他分野ライター
主な職務経験は以下のとおりです。どうぞよろしくお願いいたします。 ■ フリーランスで英日翻訳および英日翻訳チェック ■ 電気機器メーカーにて12年間のマニュアル制作(企画・コーディネート・日英テクニカルライティング・DTPなど) ... 続きを読む
こんにちは、ドイツ在住の翻訳家・文筆家・リサーチャーです。 これまで日独の大学及び研究機関にてリサーチや翻訳、 また日系大手旅行会社、インターナショナルスクールの翻訳業務、さらに、国際展示会、メッセやフェアにて通訳のアテンドに... 続きを読む
本人確認 べんりジャパン
製造メーカー、IT企業を中心に、プレゼンテーション資料、技術書、メールなど幅広い英訳・和訳に携わってきました。技術者向けライティング(英語も日本語も)も行えます。 英語 ・旅行記、技術書、歴史、政治、金融などの翻訳、要訳を行い... 続きを読む
本人確認 英語-日本語の翻訳、通訳、海外進出企業サポートをしています。お気軽にお問合せください!
はじめまして、個人事業主をしている小野寺と申します。 主にリモートにて翻訳・通訳、海外進出企業の英語面などでの支援をしております。 これまで米国駐在員としてシカゴで勤務しており、今月1月に帰任いたしました。元々はカリフォルニアのサ... 続きを読む
ハリウッドの映画会社で映画翻訳業務のアシスタント経験があります。(日→英、英→日)業務上、直訳の翻訳業も行っていましたが、主に文化やトレンド等、市場に合わせて言い回し等を修正するリサーチ→翻訳を行っていました。また、米国でMBAを取得... 続きを読む
本人確認 マニュアル翻訳(英→日)ならお任せ下さい☆IT分野ほか承ります
IT系商社にて マニュアル翻訳(英→日)、 ソフトウェアのローカライズ(英→日) ソフトウェア・ハードウェア関連のサポート業務
本人確認
プロフィール はじめまして。 Lancersは初心者ですが、今後定期的にお仕事をさせていただきたいと思います。 主に日⇔英の翻訳業務、音声・映像の文字起こし、コラムなどの執筆を中心に業務可能です。 英語:TOEIC 9... 続きを読む
本人確認 親切で誠実な対応を心がけてお役に立ちたく思います
はじめまして、gasjunと申します。 ご多用の中、私の自己紹介をご覧頂き有難う御座います。 この度ランサーズさんにて翻訳(英語→日本語、日本語→英語)業務をメインに、ライター業務全般(ブログ執筆代行業からセールスライター... 続きを読む
本人確認 中国語→日本語翻訳 中国滞在4年強、現地大学語学留学3年、実務翻訳講習受講
日本の企業・NGOで通算15年ほど勤務したのち、北京に滞在4年強、現地の大学の語学留学3年。 日本語への翻訳実務講習受講後、現地で日系企業の実務翻訳受注経験約1年あります。 勤務経歴: 1.大手電機メーカーで9年間勤務(... 続きを読む
本人確認 Webの和英訳、産業技術和英訳、ビジネス和英訳等なんでもこなします。化学、エネルギー、環境分野の工学博
初めまして。私は、英訳和訳、通訳の仕事が大好きです。 4年間日本人一人でアメリカのExxon R&Eで勤務し、ダウ・ケミカル等多国籍外資系企業に合計5年間勤務しました関係上、日常会話、ビジネス会話とも不自由致しません。国内企業在籍中... 続きを読む
本人確認 精度の高いお仕事を心がけます
大学からずっと過ごした首都圏を離れ、福岡にUターンしてきました。 ここは、都会と自然が一度に楽しめ、食べ物も美味しく、 住みやすさを実感しています。 暫くは浦島太郎気分で、福岡の魅力再発見を楽しめそうです。 仕事を含め... 続きを読む
新着のランサー
ライター
エディター