絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
66 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)
30日前以上
本人確認 【韓国語翻訳☆カテゴリ:何でもOK】
ご覧いただきありがとうございます。 スキル詳細は以下の通りです。 ◆韓国語:韓国語能力試験 5級 (ソウル市内ネットベンチャー企業(邦人向旅行情報サイト運営)にて勤務経験有 | 電話対応、文章作成、通訳・翻訳) ◆Word... 続きを読む
本人確認 分かりやすく読みやすい文章に仕上げます。
大学で英語学を専攻後、大手メーカー数社で翻訳業務に従事:約15年 (途中、休職して米国留学。コンピュータ情報処理(CIP)を専攻) 職業技術校にて電子機器制御コース(1年間通学)修了 職業能力開発総合大学校にて電子工学を専攻 ... 続きを読む
翻訳経験3年、TOIEC915点。物理、化学、通信分野の他、文化、ゲーム、ビジネス分野に対応可能
翻訳/通訳/英語講師歴合わせて10年です。 JAXA(宇宙航空研究開発機構)による衛星技術文書の翻訳を担当。 一部上場にて海外顧客への公式文書や技術映像の英文作成・チェックを担当。 また、ネイティブが作成した文書の英文最終更正担... 続きを読む
本人確認 社内翻訳を含め翻訳歴6年、医学をメインに広い分野の翻訳を受注しております。
英国の大学にて欧州学と国際関係BA(Hons)を専攻。 英国留学後は、日本の医療系企業にて貿易兼薬事事務として約4年間従事しました。業務の中でも一番仕事量の多かった翻訳業務に生きがいを感じ、2013年~フリーランス翻訳家として活躍し... 続きを読む
本人確認 英日/日英の専業翻訳者です 技術・法務・ビジネス・学術などに関する文書の翻訳を得意としております
英語→日本語/日本語→英語の専業翻訳者です。技術・法務・ビジネス・学術関連文書などの翻訳を得意としております。 専業となって20年余り、これまで翻訳会社等を通して仕事を受けて参りましたが、仕事の幅を広げたいと思い、こちらに登録さ... 続きを読む
本人確認 親切で誠実な対応を心がけてお役に立ちたく思います
はじめまして、gasjunと申します。 ご多用の中、私の自己紹介をご覧頂き有難う御座います。 この度ランサーズさんにて翻訳(英語→日本語、日本語→英語)業務をメインに、ライター業務全般(ブログ執筆代行業からセールスライター... 続きを読む
本人確認 英語-日本語の翻訳、通訳、海外進出企業サポートをしています。お気軽にお問合せください!
はじめまして、個人事業主をしている小野寺と申します。 主にリモートにて翻訳・通訳、海外進出企業の英語面などでの支援をしております。 これまで米国駐在員としてシカゴで勤務しており、今月1月に帰任いたしました。元々はカリフォルニアのサ... 続きを読む
本人確認 べんりジャパン
製造メーカー、IT企業を中心に、プレゼンテーション資料、技術書、メールなど幅広い英訳・和訳に携わってきました。技術者向けライティング(英語も日本語も)も行えます。 英語 ・旅行記、技術書、歴史、政治、金融などの翻訳、要訳を行い... 続きを読む
本人確認 日本語・韓国語のバイリンガル
日本語と韓国語のバイリンガルです。 翻訳・通訳で約20年の経歴を持っています。 ソウルにて社会経験18年。 現在日本に住んでおりますが、日韓夫婦なので毎日韓国語を使っています。 両国における文化の理解と経験をもっており... 続きを読む
本人確認
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 スペインに留学後現地企業にて就職し、現在は独立してスペイン語の翻訳・通訳に従事しております。 正確かつ自然な文章・会話となるよう常に心がけて作業致します。 【稼働時... 続きを読む
プロフィールをご覧下さり、ありがとうございます。 【自己紹介】 本業では国際情勢に関わるデータや資料を用いた調査・分析と、メディアの企画・執筆・編集・校正をしています。 ◆英語力:IELTS 6.5 (TOEIC 870... 続きを読む
本人確認 自然科学,電気・電子工学分野の翻訳を得意としています。
大学院で応用物理学を専攻しました。
本人確認 韓国語翻訳、丁寧かつ正確に作業いたします
人事(採用、教育)/営業(法人営業、貿易実務)/日本語講師/商品翻訳・登録(韓国語) -専門商社にて総合職として約7年勤務(人事、営業) -韓国の語学学校にて日本語講師アルバイト -韓国にて翻訳・商品登録 約2年(韓国語→日... 続きを読む
0~11歳、22歳から現在と都合25年以上アメリカに住んでいます。 幼少期から青年期に11年ずつ、両国の文化背景やスラングを実経験で理解しているので、英語と日本語の難しいニュアンスの相互翻訳に自信があります。 英会話学校や勉強では... 続きを読む
翻訳(日⇄英)、ライター、ナレーター、作曲家、ピアニストです。 ライターに関しては、音楽、映画他文化全般、国際政治、社会問題等を主に活動しています。 どうぞお気軽にお声がけ下さい! ◎過去翻訳担当作品 A. 日本語字幕... 続きを読む
新着のランサー
ライター
エディター