プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
245 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
30日前以上
日⇔中、日⇔英語三か国語での業務執行可能。現地ならでは言い回しや高品質な翻訳サービスを提供しています
中国語⇔日本語の翻訳
獲得した試験: 中国語検定準1級 BCT5級
日本人スタッフとネイティブスタッフの共同翻訳により、カジュアルから品のある表現まで対応できます。
日本語→中国語(簡体語、繁体語)
翻訳・映像字幕・作詞・ゲームローカライズなどなど、中国語の日本語化はお任せください:)
日中合作番組制作、舞台制作、アーティスト通訳、作詞、ラジオ中国語講座監修など、メディア周辺でのお仕事をしてまいりました。 これまでのお仕事(一部) ・作詞 中国語および日本語での作詞を数曲提供しています。 ▶︎日本語 ... 続きを読む
本人確認 翻訳、通訳
私は中国人で、日本に来て、13年経ちました。現在、製造業に努めている生産技術関係の会社員です。2013から2015年中国子会社へ2年くらい出向しました。主に工場建設から設備設置および量産開始についての技術支援、翻訳、通訳など幅広い業務... 続きを読む
初めまして、私吳と申します。 台湾人ですが、今は台南市政府に日本語通訳の仕事を担当しております。 大学時代はシンガポール大学の交換学生の資格を取るため、英語力テストTOFELを受け、105点をもらいました(満点は120) 前の仕... 続きを読む
細やかで柔軟、迅速な対応を心掛けてます
2016年~2018年 長崎県(公益法人)にて理化学検査職として入職 IT化(自動化プログラムを開発→運用)を推進し、残業時間削減に寄与。 ※部署内残業時間を40時間/1人から10時間/1人に改善 検査職と総務職を兼務し、官公... 続きを読む
本人確認 誠実、丁寧がもっとうです。
【資格】 旧HSK8級(最高級)※現行の6級に相当 中国語検定準1級 【主な実績】 《クラウドワークス》 「寻龙尺」に関する風水書中日翻訳の継続依頼 スマホゲームの説明書中日翻訳 契約合意書の中日翻訳 YouTube動... 続きを読む
初めまして、プロフィールをご覧頂きありがとうございます。 日本語学習歴15年、日本大阪在住歴2年。 現在はフリランサーフールタイム働いています。 長年の海外経験から培った語学能力が 自分の強みであると考えています。 ... 続きを読む
英語とイタリア語と中国語と日本語とスペイン語の翻訳出来る人探したら、ご連絡ください!
イタリアの出身のダニエレでございます。喋られる言葉は四つで、英語と日本語と中国語とイタリア語でございます。日本語能力試験のN2に受かりました。宜しくお願い致します。
日本に在住の台湾人です。
日本に在住の台湾人です。日本語歴は15年以上で各産業を対応しております。お気軽にメッセージください。
中国出身、来日21年、大手IT会社勤務です。主に、システム開発の上流工程、ITコンサル、PM業務を従事してきました。 中国語、日本語、英語堪能で、米国支社勤務経験あり(3年)、グローバルビジネス経験は豊富です。 平日の夜や... 続きを読む
経験 英語教師6年 中国語教師2年 英語翻訳3年 中国語翻訳1年 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 学歴 2002/4/1 - 2005/3/31 日本国熊本県立熊本北高等学校 2006/... 続きを読む
鉄鋼系専門商社に海外営業として3年勤務後、夫の転勤で6年間台湾に滞在。 台湾の語学学校に1年間通い、その後は台湾で化粧品翻訳や台湾人向け日本語家庭教師をする。 現在は中国語翻訳を行う。 些細なことでも丁寧に対応させていただきます... 続きを読む
新着のランサー
翻訳家