プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
694 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
1日前
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 『意訳のスペシャリスト』アメリカンスクール育ちの帰国子女。原文のニュアンスをそのまま他言語でも再現。
プロのライターとしても活動をしている翻訳家が、 翻訳と編集をセットで、明らかに他とは違うレベルの意訳を致します。 ・和訳の際は、日本語としても美しいクオリティの高い文章に、 ・英訳の際は、原文と同じ深みを持つ本場の言葉に直し... 続きを読む
8日前
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 配信イベントサポート、動画編集、日↔︎英翻訳・文字起こし・資料作成 幅広く柔軟に対応します!
サービス業/営業職歴5年 イベント企画/運営業歴4年 海外で2年ほど仕事をしていたので、英語案件も対応可能です。 可能な業務/スキル ・英語通訳/翻訳 ・イベント企画/運営 資格 IELTS 7.5 英語能力技... 続きを読む
25日前
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 【翻訳&動画編集】《ネイティブスピーカー》英語と日本語のバイリンガル
【翻訳・通訳】 ■ネイティブにしかできない、ナチュラルで違和感のない翻訳■ ・ニュアンス ・若者言葉 ・ネット用語 など、辞書や翻訳アプリでは訳し切れない部分まで自然に仕上げます。 幼稚園から高校までの14年間、インタ... 続きを読む
30日前以上
米国本社の半導体設計CADの営業を長年勤めて参りました。 持ち前の誠実さと真面目さから、業界内での多くの人脈形成を行いました。 また、米国本社との日常のやり取りに欠かせない物として英語は日々使用しておりました(読み書きと会話)自主的に... 続きを読む
本人確認
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 はじめまして。藤田祐希と申します。英語・フランス語の翻訳案件を主に承ります! 以下、経歴や可能な業務を記載いたしますので、ぜひご覧ください。 【稼働時間】 1日数時間... 続きを読む
本人確認 [翻訳J→E]14年間米国NY滞在経験、TOEIC930点の個人事業主(日英対応可能)
▼自己紹介: はじめまして。2歳より米国NY州にて育ち、ネイティブレベルの英語力で外資系企業内翻訳兼事務、20年以上のキャリアがあります。業界はIT・金融・旅行業等の実績があります。 現在は、翻訳サービス、英会話、料理教室の主催及... 続きを読む
医薬品/医療機器/医療に関するドキュメントの英訳和訳、お任せください!
23年にわたり医薬品/医療機器/医療に関するドキュメントの英訳和訳に多数従事してまいりました。主な翻訳対象ドキュメントは、治験関連文書(治験薬概要書、治験実施計画書、治験総括報告書、同意文書、添付文書)、医学論文、照会事項、医薬品/医... 続きを読む
本人確認 日本人+オーストラリア人のダブルチェック体制だからこそ安心できるネイティブ翻訳をお届けできます!
YouTube 動画を中心とした翻訳家です。 ビジネス文書、プレゼン資料、カタログ、ホームページ、書籍、ゲームの翻訳経験も多数。 YouTube で自動翻訳された字幕の品質に違和感はありませんか? 海外 YouTube ... 続きを読む
6時間前
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです TOEIC毎回満点 | 英訳プロ | 英語常用勤務&海外居住計36年 | ネイティブ英語で事業を経営
ご覧いただき、ありがとうございます! 海外居住&海外ビジネス歴36年を経て、英語とロシア語を、ネイティブスピーカーだと言われるレベルまで習得し、これら言語で、商品・経営企画、事業立上げ&運営、営業・提携交渉、B2C・B2B2C・... 続きを読む
英語のことならお任せください!
はじめまして、Steveと申します。 ロサンゼルスで育ち日本語・英語共にネイティブレベルです。 ぜひ皆さんのお役に立ちたいです! [可能な業務] ・和英、英和の翻訳 ・動画編集 [資格] ・英検:準1級 ・TO... 続きを読む
本人確認 TOEIC満点!世界一周の船旅で通訳・翻訳として周った、元飲食店経営者の日系アメリカ人です!
初めまして!プロフィールをご覧になってくださり、ありがとうございます! 群馬県在住の、石黒アレックス正大と申します。 アメリカ生まれの日系アメリカ人です。 この度、新しい働き方を模索すべく、クラウドワークスに登録させていただきま... 続きを読む
本人確認 産業分野の英文翻訳をしています。 英文契約書の翻訳も行います。
はじめまして。 メーカーの海外営業歴38年のベテランです。 オーディオメーカーに22年、プラスチック成型メーカーに18年在籍し、その間ほぼ一貫して海外営業を担当してきました。 オーディオメーカー在籍時に5年間米国駐在し、現場のセ... 続きを読む
品質とスピード
英日・日英翻訳及び通訳のオールラウンドプレーヤーです。品質とスピードをモットーにお客様のご期待に応えます。なんなりとお申しつけ下さぃ。 【経験要約】 1)欧米各国の市場調査や技術資料の日英及び英日翻訳、プロジェクト会議の日英及... 続きを読む
新着のランサー
翻訳家