プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
3,338 人のフリーランスが見つかりました (0.05 秒)
30日前以上
本人確認 中国生まれ日本育ち、英文学部卒修士。3か国語の通訳翻訳を手伝います。
【できること】 ・翻訳:中国語→ 日本語、英語→日本語 ・通訳:中国語⇔日本語 ・その他:編集、ライティング、文字起こし、プレゼン作成など 【実績】 ・中国大手アプリ配信マンガ作品の日本語ローカライズ(翻訳、校正) ・... 続きを読む
情熱的で経験豊富、プロフェッショナルゲームローカライザー。 ゲーム業界向けに品質重視の中国語/英語から日本語および英語/日本語から中国語への翻訳またはトランスクリエーションの経験が豊富。 10年以上日本に住んでおり、ゲームデザイン... 続きを読む
本人確認 責任感が強く、技術力に自信があります。得意分野はC++、C#、JAVA、PHP、VB.netです。
■得意とする経験・分野・スキル ①システム開発とプロジェクトマネジメントの経験が豊富です。PoCから本番移行まで全工程を通してプロジェクトマネジメントを実施した経験が豊富です。 ②開発言語としては C、C++、C#、VB.net... 続きを読む
日⇄中翻訳
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・翻訳歴6年 ・2012年から現在まで、中国で活動中 ・2015年から現在まで中国のアプリ開発会社にて主に中日・日中翻訳を担当 ・2020年5月... 続きを読む
マルチリンガルマーケター。日韓中英翻訳、グローバルマーケーティング、コピーライト。
■自己紹介 フリーランスとして活動しているマルチリンガル(日韓中英)のマーケターです。4カ国での職務経験を持ち、語学だけではなく各国の文化やネットトレンドにも敏感。書類の翻訳は確り!ですが、マーケティング関連コンテンツはやはり対象国... 続きを読む
最善を尽くします
2009年から三菱重工業で働いていた、10年間の自動化設備の開発、物作りの経験があります。 2019年10月から、会社の仕事を辞めて、今、自動化設備の開発と通訳などの業務をやっている。 中国リサーチ・ライティング・翻訳・テープ... 続きを読む
本人確認 Spring、JAVA、JS、日中翻訳、Offshore開発
大手IT会社にITエンジニアとして15年以上務めったことがあり、調査・分析~テストまで対応可能です。中国関連と様々なお仕事を受けられます。 ▼可能な業務/スキル Javaのプログラミング、SpringBootフレームワークが得意で... 続きを読む
本語記事の中国語への翻訳などのお仕事をお受けしております。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 方美と申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・小学校卒業まで中国で過ごす ・大学在学時に1年間日本へ働いて ・江... 続きを読む
中国在住20年。中国語を翻訳する文章力には自信があります。
はじめまして。吉田英治と申します。 ただいま中国で日本語教師をしておりますので中国語は生活の一部です。 中国語能力検定HSK5級です。翻訳を専門の職分として行ったことはありませんが、自分で中国語の長編小説を何冊か日本語に翻訳しまし... 続きを読む
私はあなたが必要なことは何でもできます。
【実績】(システム開発) * 在庫管理システム: PHP * 画像解析ミドルウェア: Python, JavaScript * 質量分析データ解析ツール: C/C++, C#.NET, Java * 生命科学データベースシステ... 続きを読む
本人確認 大手小売業二位のMDがする実務で鍛え上げた中国語、英語翻訳をしちゃいます!(映像編集もできます)
大阪大学日本語学部卒の 超剛腕中国人と翻訳業務をしています。 ネイティブスピーカー(中国語)とネイティブスピーカー(日本語)が翻訳業務を行います!安心感抜群! 2019年より某企業にアルバイトとして務め、大学卒業と同時にMD... 続きを読む
日系IT企業での経験と日本での観光案内のスキルを活かした、精緻な中国語日本語翻訳を提供します。
はじめまして、私は中国出身で今日本在住8年目です。大学時代から日本語を勉強し、日本語能力試験N1を180点で合格しました。 また、中国広東地域の日本語通訳コンテストでの3位入賞経験もあり、堅実な翻訳力をご提供いたします。 大学卒業... 続きを読む
挑戦と成長を求める、自己実現に向けた軌跡を描く
中国で約14年間滞在 現在日本在住しています。 翻訳は、日⇔英、中⇔英、日⇔中が可能です。 効率&質重視。 よろしくお願いいたします。
本人確認 明るく人とコミニケーションができて、笑顔が得意です
経歴: ●2015年に日本に住み、現在までの9年間滞在しています。 ●2017年に大阪教育大学大学院に入学し、日本近代文学専攻で学びました。専攻の一環として、日本語で40,000字の卒業論文を執筆しました。 ●2019年4月... 続きを読む
新着のランサー
翻訳家