絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
277 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
30日前以上
本人確認 イギリス在住の日本人翻訳家ソフィー
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 イギリス在住の日本人翻訳家、Sophie_UKです。以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・地方国立大学出身 ・カナダと米国に合計2年... 続きを読む
本人確認
現在の契約翻訳会社ではトップクラスの翻訳者であると同時に、多種多様の実務知識(例:ビジネス・法律・技術関連分野)を保持しているため、多くの分野に関する翻訳にも対応可能です。 加えて、一度ご依頼いただいたご依頼者様に対しては、2回... 続きを読む
本人確認 翻訳歴13年、英国法廷弁護士修習コース終了。専門的に学んだドラフティング技術が強みです。
国立大学教授をスーパーバイザーに、2006年からフリーランスとして翻訳を開始。医療機器、臨床用のソフトウェア、介護用ロボットに関する論文、臨床試験関連の資料を英和・和英翻訳することから始め、多岐にわたる業種、文書形式の翻訳に対応してま... 続きを読む
翻訳会社や外資系市場調査会社で営業などの業務を約10年経験しました。 現在はフリーランスで翻訳、ポストエディット、データ編集などを承っております。 ▼可能な業務/スキル ・英和、和英翻訳/ポストエディット(Phrase使用)... 続きを読む
本人確認 在米20年、日米での企業経験豊富な翻訳者
ビジネス翻訳:英語から日本語への翻訳 (English to Japanese translator)。編集(Editing)・校正(Proofreading)・品質管理(Quality Assurance)業務など。 翻訳経験... 続きを読む
笑う門に福来たる
事務歴2年、翻訳歴1年半。 来日12年目で、2007年に日本語1級を取得しました。2014年に大学院卒業し、現在は電気機器方面の翻訳・通訳をしております。 ★可能な業務/スキル ・中日・日中翻訳 ・データ整理・入力 ... 続きを読む
本人確認 ロサンゼルス在住ライター、翻訳家
英語取得のためアメリカに渡米し、カリフォルニア州にて語学学校を経てカレッジを卒業しました。アメリカには合計で約3年滞在しております。留学では英語習得、ビジネスを勉強する傍、大好きなアメリカンカルチャー、主に音楽、映画、ファッション等に... 続きを読む
本人確認 社内翻訳を含め翻訳歴6年、医学をメインに広い分野の翻訳を受注しております。
英国の大学にて欧州学と国際関係BA(Hons)を専攻。 英国留学後は、日本の医療系企業にて貿易兼薬事事務として約4年間従事しました。業務の中でも一番仕事量の多かった翻訳業務に生きがいを感じ、2013年~フリーランス翻訳家として活躍し... 続きを読む
本人確認 IT系英文翻訳通訳 登録手話通訳者
〈経歴〉 フェリス女学院大学(国文学科)卒業。 卒業後、渡米。オレゴン州ポートランドコミュニティカレッジにてcomputer information systems(Networking, Database, Programmin... 続きを読む
旅行★翻訳 ならお任せください!!
旅行業務に5年以上携わっています。 ランドオペレーターや大手旅行会社にて顧客対応、現地連絡、交渉、仕入れ、ツアー企画、航空券やツアー手配、バス業務やガイド補助などしておりました。海外80%、国内20%。 クルーズも担当して... 続きを読む
本人確認 日本語・韓国語のバイリンガル
日本語と韓国語のバイリンガルです。 翻訳・通訳で約20年の経歴を持っています。 ソウルにて社会経験18年。 現在日本に住んでおりますが、日韓夫婦なので毎日韓国語を使っています。 両国における文化の理解と経験をもっており... 続きを読む
本人確認 英日/日英の専業翻訳者です 技術・法務・ビジネス・学術などに関する文書の翻訳を得意としております
英語→日本語/日本語→英語の専業翻訳者です。技術・法務・ビジネス・学術関連文書などの翻訳を得意としております。 専業となって20年余り、これまで翻訳会社等を通して仕事を受けて参りましたが、仕事の幅を広げたいと思い、こちらに登録さ... 続きを読む
本人確認 即対応、正確で丁寧な翻訳。IT用語、カスタマーサポート、海外折衝に強いです。
【キャリア】 ・英→和、和→英の翻訳と通訳の窓口対応、英文事務(国立大学博士課程研究生専属) ・輸出入貿易事務 上記、いずれも研究生や学生、社員のビザ申請を含みます。 【技能】 ・英会話、海外折衝 ・翻訳(和英、英和)... 続きを読む
カナダ在住です。 どうぞよろしくお願いいたします。
新着のランサー
その他
秘書・事務
法務
会計・財務・経理
その他専門職
クリエイティブディレクター
人事・労務