絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
195 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)
30日前以上
本人確認
現在の契約翻訳会社ではトップクラスの翻訳者であると同時に、多種多様の実務知識(例:ビジネス・法律・技術関連分野)を保持しているため、多くの分野に関する翻訳にも対応可能です。 加えて、一度ご依頼いただいたご依頼者様に対しては、2回... 続きを読む
日英バイリンガル、オーストラリア在住です。 現在、クラウドアプリの会社でプロダクトサポートの仕事についています。 ITILサービスデスク、プロダクトマネージメント、バージョンコントロール、ブジネスプロセスアプリのデモ、トレーナー、... 続きを読む
円滑な英語でのコミュニケーションはお任せください
大学を卒業後、渡米。アメリカ在住歴25年。アメリカでは学生を経て、白人社会で仕事に従事。よって、コミュニケーションはもちろんの事、英作文的な表現ではなく、実際の生活からしか会得できないニュアンス、そして受け手が違和感なく理解できる自然... 続きを読む
本人確認 イギリス在住の日本人翻訳家ソフィー
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 イギリス在住の日本人翻訳家、Sophie_UKです。以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・地方国立大学出身 ・カナダと米国に合計2年... 続きを読む
本人確認 英語-日本語の翻訳、通訳、海外進出企業サポートをしています。お気軽にお問合せください!
はじめまして、個人事業主をしている小野寺と申します。 主にリモートにて翻訳・通訳、海外進出企業の英語面などでの支援をしております。 これまで米国駐在員としてシカゴで勤務しており、今月1月に帰任いたしました。元々はカリフォルニアのサ... 続きを読む
本人確認 べんりジャパン
製造メーカー、IT企業を中心に、プレゼンテーション資料、技術書、メールなど幅広い英訳・和訳に携わってきました。技術者向けライティング(英語も日本語も)も行えます。 英語 ・旅行記、技術書、歴史、政治、金融などの翻訳、要訳を行い... 続きを読む
本人確認 英日翻訳
金融関連企業で15年以上働いていた経験があり、個別銘柄レポートや プレゼンテーション資料の翻訳(英語→日本語)などに多く携わりました。 また、5つ星ホテルでコンシェルジュとして働いていた経験もあり、 柔軟で心のこもった顧客対... 続きを読む
ハリウッドの映画会社で映画翻訳業務のアシスタント経験があります。(日→英、英→日)業務上、直訳の翻訳業も行っていましたが、主に文化やトレンド等、市場に合わせて言い回し等を修正するリサーチ→翻訳を行っていました。また、米国でMBAを取得... 続きを読む
本人確認 日本語・韓国語のバイリンガル
日本語と韓国語のバイリンガルです。 翻訳・通訳で約20年の経歴を持っています。 ソウルにて社会経験18年。 現在日本に住んでおりますが、日韓夫婦なので毎日韓国語を使っています。 両国における文化の理解と経験をもっており... 続きを読む
本人確認 フリーランス翻訳 迅速丁寧にご対応いたします
はじめまして。 プロフィールをご訪問いただきありがとうございます。 ランサーズでの受注歴はまだございませんが、これまで企業にて日英翻訳業務を担当しておりました。 ●翻訳業務 アーティストのインタビュー記事、来日アーティ... 続きを読む
LA在住の通訳者・翻訳家です。日本とアメリカで生活してきました。アメリカが人生の3分の2、日本が3分の1です。そのため、完璧にバイリンガル&バイカルチュアルです。英語も日本語もネイティブですが、高等教育を英語で受けたため、読み書きは英... 続きを読む
日英翻訳歴20年
米国の大手法律事務所で20年近く、翻訳とリサーチを担当。法律や裁判所文書をはじめ、各種契約書、マニュアル、会計文書、新聞および雑誌記事など、幅広く翻訳した経験をもちます。
【翻訳】タイ語⇆日本語翻訳 5年ほどフリーで仕事をしており、日経企業・鉄道会社など幅広い翻訳の経験
▶︎可能な業務/スキル ・タイ語⇆日本語の翻訳 ・SNS運用・分析(日本語●・タイ語●・英語▲・繁体字▲) ・LP制作(CMS活用) ・タイへのイベント出展 ・タイへ進出支援(テストマーケティング・プロモーションなど) ・... 続きを読む
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 スペインに留学後現地企業にて就職し、現在は独立してスペイン語の翻訳・通訳に従事しております。 正確かつ自然な文章・会話となるよう常に心がけて作業致します。 【稼働時... 続きを読む
新着のランサー
その他
その他専門職
人事・労務
会計・財務・経理
秘書・事務
法務