絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
195 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
30日前以上
本人確認 中国語→日本語翻訳 中国滞在4年強、現地大学語学留学3年、実務翻訳講習受講
日本の企業・NGOで通算15年ほど勤務したのち、北京に滞在4年強、現地の大学の語学留学3年。 日本語への翻訳実務講習受講後、現地で日系企業の実務翻訳受注経験約1年あります。 勤務経歴: 1.大手電機メーカーで9年間勤務(... 続きを読む
好奇心おばけ
はじめまして。 Hanana41に興味をお持ちいただき、ありがとうございます。 簡単な自己紹介ですが、最後までお読みいただけたら嬉しいです。 大学卒業後、高校生までを対象とした英会話教室にて教室運営と講師を任されました。 ... 続きを読む
本人確認 中国語翻訳やパワーポイントでの資料作成をお任せください。
これまで人生の1/2日本で暮らしています。現在は日本人と家庭を持っております。 大学から大学院までの専門は工学分野でしたが、それ以降は機械関係やウェブ構築などの仕事を経験しました。その後10年以上中国語スクールの運営、中国語教育の最... 続きを読む
本人確認 "何事もまず行動"をモットーにしています。
[得意なもの] ファンタジー小説やSF小説をよく読むため、背景をより早く理解することが可能です。 登場人物の心情の移り変わり・物事を端的に表す様などの表現が得意です。 [対応可能な時間] 不定期です。 週2日 2時間/日... 続きを読む
本人確認
翻訳会社や外資系市場調査会社で営業などの業務を約10年経験しました。 現在はフリーランスで翻訳、ポストエディット、データ編集などを承っております。 ▼可能な業務/スキル ・英和、和英翻訳/ポストエディット(Phrase使用)... 続きを読む
笑う門に福来たる
事務歴2年、翻訳歴1年半。 来日12年目で、2007年に日本語1級を取得しました。2014年に大学院卒業し、現在は電気機器方面の翻訳・通訳をしております。 ★可能な業務/スキル ・中日・日中翻訳 ・データ整理・入力 ... 続きを読む
本人確認 在米20年、日米での企業経験豊富な翻訳者
ビジネス翻訳:英語から日本語への翻訳 (English to Japanese translator)。編集(Editing)・校正(Proofreading)・品質管理(Quality Assurance)業務など。 翻訳経験... 続きを読む
本人確認 ロサンゼルス在住ライター、翻訳家
英語取得のためアメリカに渡米し、カリフォルニア州にて語学学校を経てカレッジを卒業しました。アメリカには合計で約3年滞在しております。留学では英語習得、ビジネスを勉強する傍、大好きなアメリカンカルチャー、主に音楽、映画、ファッション等に... 続きを読む
本人確認 外資系ITベンダーにて開発・企画・マーケティング・営業・技術サポートを歴任。TOEIC 970点
外資系ITベンダーにて開発・企画・マーケティング・営業・技術サポートなど幅広い職種を歴任。 ビジネス文書、マニュアル、カタログ、プレゼン資料の翻訳(英和・和英)、マーケティング資料の作成等をお請けできます。 TOEIC 970点 ... 続きを読む
本人確認 【韓国語翻訳☆カテゴリ:何でもOK】
ご覧いただきありがとうございます。 スキル詳細は以下の通りです。 ◆韓国語:韓国語能力試験 5級 (ソウル市内ネットベンチャー企業(邦人向旅行情報サイト運営)にて勤務経験有 | 電話対応、文章作成、通訳・翻訳) ◆Word... 続きを読む
本人確認 英語-日本語の翻訳、通訳、海外進出企業サポートをしています。お気軽にお問合せください!
はじめまして、個人事業主をしている小野寺と申します。 主にリモートにて翻訳・通訳、海外進出企業の英語面などでの支援をしております。 これまで米国駐在員としてシカゴで勤務しており、今月1月に帰任いたしました。元々はカリフォルニアのサ... 続きを読む
本人確認 英日翻訳
金融関連企業で15年以上働いていた経験があり、個別銘柄レポートや プレゼンテーション資料の翻訳(英語→日本語)などに多く携わりました。 また、5つ星ホテルでコンシェルジュとして働いていた経験もあり、 柔軟で心のこもった顧客対... 続きを読む
ハリウッドの映画会社で映画翻訳業務のアシスタント経験があります。(日→英、英→日)業務上、直訳の翻訳業も行っていましたが、主に文化やトレンド等、市場に合わせて言い回し等を修正するリサーチ→翻訳を行っていました。また、米国でMBAを取得... 続きを読む
五か国語ネイティブレベル話せます!
私はマレーシア出身で、マレーシアで高校卒業してオーストラリアへ留学しました。 オーストラリア大学で、心理学と、日本語と、教育を専攻しました。 母国語は中国語(北京語と広東語も)、高校までの義務教育でマレー語、中国語と英語を学びまし... 続きを読む
新着のランサー
秘書・事務
その他
その他専門職