絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
94 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
30日前以上
アメリカで学生時代を過ごしつつ、留学生事務室での翻訳経験を活かして正確且つ自然な表現の翻訳をします!
■資格 Versant70点 (CEFR C1相当) ■翻訳経験 ・留学関連の資料翻訳 ・大学研究室の資料翻訳 ・アンケートや広告の翻訳 ■英語関連 ・英文事務 ・英語学習コンサルティング
やりとりが円滑になるように、日本語の知識がなくても違和感なく理解できる翻訳文をお作りします。
翻訳業におきましては、日本語学校で入学時に用いる日本語の契約文章などの、留学生向けに翻訳文を作成させていただいた経験があります。 資格・スキル ・日本語能力試験N1 ・TOEIC 710点 ・Word、Excel、Outl... 続きを読む
本人確認 日中ハーフのバイリンガル。自然な翻訳はお任せください!ビジネス〜カジュアル幅広く承ります。
ご覧いただきありがとうございます! 【経歴】 ★日本と中国のハーフです。(日本籍です) ★小学校〜高校卒業まで上海の現地校に通っていたので、中国語はネイティブです。 ★大学から日本に帰国し、現在は日本の一部上場企業でサラリ... 続きを読む
4日前
特許翻訳歴20年、Webデザイナー Python,HTML/CSS,WordPress
特許翻訳歴20年。ブログ歴は1年と1か月ですが、登山情報などを発信しています。ホームページを作成したいけれど、二の足を踏んでおられる方のお手伝いが出来れば幸いです。 スピーディ且つ丁寧に作業させていただきます。英語のブログについても... 続きを読む
16日前
台湾輔仁大学日中通訳学科卒・日本在住30年・台湾育ち|完全バイリンガルの日中ネイティブが翻訳します
台湾で生まれ日本で育った日中ネイティブが翻訳いたします。小学校から大学まで台湾と日本を行き来、台湾は輔仁大学日中翻訳学科卒業で資格保持です。 中(繁体字)→日翻訳では、中国語ネイティブにしかわからないニュアンスを汲み取り自然な日... 続きを読む
大手自動車部品メーカーで技術翻訳を5年以上経験してきました。英語での技術帳票やメール応対が得意です。
自動車部品メーカーで10年程勤務し、海外プロジェクト管理業務の中で日英翻訳、会議での通訳を経験してきました。技術帳票(成形品、組付設備関係)の翻訳、校正、海外とのメール応対の相談お待ちしています。 育児中のため、仕事可能時間 10h... 続きを読む
イギリス帰国子女による発音と自然な翻訳、またゲーム業界で得た知識や能力を提供します。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 翻訳関係のお仕事をしてるLuniと申します。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。 【稼働時間】 平日夜、土日での時間は基本的に対応可能となっており... 続きを読む
ポルトガル語翻訳ならお任せください!
【経歴】 ・東京外国語大学スペイン語学科卒業 ・ブラジル人と結婚後、ブラジルに半年間留学 ・ポルトガル語が公用語の大使館で秘書として2年半勤務 【語学のスキル】 ・ポルトガル語中級 (Nível Intermediár... 続きを読む
本人確認 英語のスキルを活かして長年の医療やヘルスケア及びIT業界を中心に日英及び英日翻訳を承ります。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 タリスと申します。 ランサーズでは主に日英及び英日による翻訳の仕事をお引き受けしたいと考えています。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 ... 続きを読む
中日翻訳10年、英日通訳兼マネージャー3年。ジャンルに囚われない柔軟な通訳・翻訳を得意としています。
ご担当社様、 自己PRにて初回ご挨拶失礼いたします。 石川真理と申します。 母が台湾人、父が日本人のハーフで、日、中、英のトリリンガルです。 高校までは日本で育ち、大学からは語学のスキルアップと国際的な思考力や教養を強化したい... 続きを読む
企業にて6年間培ったスキルで的確な日中翻訳文を納品します。
産業翻訳歴:6年 古物商・食品商社にて日本食品の商品名の中国語訳、展示会規約の日中翻訳を経験しました。 輸出の際の中国語用インボイスやパッキングリストなど通関用書類の作成経験もあります。 得意なジャンルは食品全般、古物(宝飾品、... 続きを読む
海外での生活経験を活かし10年以上の翻訳・通訳経験を持ちます。お客様の期待に必ず応えます。
こんにちは。私は、言語の壁を越え、人々が世界中でコミュニケーションを取るのを助ける仕事をしています。多くの国で暮らし、学び、働く中で、多様な文化に触れ、言語の重要性を痛感しました。そのため、翻訳家になることを決意し、今日まで日々邁進し... 続きを読む
新着のランサー
その他
その他専門職
秘書・事務
会計・財務・経理
人事・労務