絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
80 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
30日前以上
アメリカで学生時代を過ごしつつ、留学生事務室での翻訳経験を活かして正確且つ自然な表現の翻訳をします!
■資格 Versant70点 (CEFR C1相当) ■翻訳経験 ・留学関連の資料翻訳 ・大学研究室の資料翻訳 ・アンケートや広告の翻訳 ■英語関連 ・英文事務 ・英語学習コンサルティング
日、台、中、英計4ヶ国語できますので語学関連の仕事はお任せください!
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 ゆりと申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・高校卒業まで台湾生まれ台湾育ち ・高校卒業後日本へ留学 ・大阪大学... 続きを読む
なんでもやります
英国大学院にて修士号を取得。7年間アフリカで社会開発に関する仕事に従事。
本人確認 英語のスキルを活かして長年の医療やヘルスケア及びIT業界を中心に日英及び英日翻訳を承ります。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 タリスと申します。 ランサーズでは主に日英及び英日による翻訳の仕事をお引き受けしたいと考えています。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 ... 続きを読む
大手自動車部品メーカーで技術翻訳を5年以上経験してきました。英語での技術帳票やメール応対が得意です。
自動車部品メーカーで10年程勤務し、海外プロジェクト管理業務の中で日英翻訳、会議での通訳を経験してきました。技術帳票(成形品、組付設備関係)の翻訳、校正、海外とのメール応対の相談お待ちしています。 育児中のため、仕事可能時間 10h... 続きを読む
15日前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 翻訳、通訳を兼ねた秘書、総務補佐、貿易補助、B2Bカスタマーサービス,全て日英OK、一度ご相談を!
アメリカ、イギリス、カナダでの留学、仕事経験があり海外在住歴がすでに日本での生活と半々になりました。営業サポートや貿易に携わるお仕事をはじめ、外資、日系とも国際色豊かな環境でお仕事してまいりましたので、翻訳、通訳を兼ねた秘書、総務補佐... 続きを読む
日本在住20年、日中はどちらも母国語。大学の国際科での経験から学生から官僚向けまで操る文書種類は豊富
日本に来て20年。フリーランスの翻訳家・インテリアデザイナーとして活動したほか、大学事務で大量の日本語の報告書作成•添削や、翻訳業務(日英中)をこなしていました。 運動が好きで健康情報を日々調べていますが、配偶者が金融業界でリサーチ... 続きを読む
日系企業での通訳・翻訳経験、日本語教師
Hello everyone, I'm ryushin. I'm from China and currently working in Guangdong Province. I used to work as a Japanese... 続きを読む
分野に関わらず、日中翻訳承ります。まずはご相談ください。
中国語検定準1級、HSK6級244点取得。 これまで企業の商品説明から中国語webサイトまで、分野を問わず幅広く対応します。 中国語の五感を磨くべく、毎日の生活に中国語を取り込み、日々研鑽しています。
わかりやすい翻訳
現在はSAPのFIに関する翻訳を主としています。 翻訳家としてのキャリアは短いですが、英語に関する仕事に携わって5年ほどになります。 分かりやすく自然な翻訳を心がけております。 可能な業務 ・翻訳(日→英、英→日) ... 続きを読む
やりとりが円滑になるように、日本語の知識がなくても違和感なく理解できる翻訳文をお作りします。
翻訳業におきましては、日本語学校で入学時に用いる日本語の契約文章などの、留学生向けに翻訳文を作成させていただいた経験があります。 資格・スキル ・日本語能力試験N1 ・TOEIC 710点 ・Word、Excel、Outl... 続きを読む
企業にて6年間培ったスキルで的確な日中翻訳文を納品します。
産業翻訳歴:6年 古物商・食品商社にて日本食品の商品名の中国語訳、展示会規約の日中翻訳を経験しました。 輸出の際の中国語用インボイスやパッキングリストなど通関用書類の作成経験もあります。 得意なジャンルは食品全般、古物(宝飾品、... 続きを読む
本人確認
新着のランサー
人事・労務
会計・財務・経理
その他専門職
秘書・事務
その他