-
テクニカルライター
以前勤務していた制作会社様から、複合機やソフトウェア、パソコン関連の取扱説明書原稿作成業務を継続して受注しております。
-
システム管理者
小規模なオフィスで、社内システム管理者をしていました。
主な業務は以下の通りです。
・PC関連のヘルプデスク
・社外向け公開サーバー（ウェブサーバ、メールサーバ、アプリケーションサーバ）の構築と運用
・社内ファイルサーバの保守
・社内ネットワークの保守
-
ヘルプデスク
テクニカルライターとして業務を遂行する傍ら、スタッフのPC関連のヘルプデスクの役割を負っていました。
スタッフのPCのメンテナンス、購入から導入のサポート、ファイルサーバの構築と運用などが主な業務でした。 -
テクニカルライター
複合機やソフトウェア、ルーターなど情報機器の原稿作成業務を行なっていました。
ハードウェアよりもソフトウェアの方が得意分野です。
また、開発者向け仕様書のリライトや、カスタマーエンジニア向けの社内教育資料の制作も多く手がけました。
スポット的に、仕様書などの和文英訳や英文和訳、リライト、フランス語の翻訳などの業務も行いました。
-
SGML/XML関連システム開発、提案
SGMLを活用した取扱説明書の自動組版システムの企画、提案、実装に関わっていました。
既存文書の文書解析から、タグ付け、ツール開発、テストまで一連の作業の経験があります。