-
全国通訳案内士（英語）
■ プロジェクトの目的
国内外の旅行エージェント様に登録し、通訳ガイドとして活動。
国内旅程管理主任者資格あり。
■ 体制・人数
FIT、企業インインセンティブツアー、バスツアーなど
■ 自分のポジション・役割
通訳案内、旅程管理、通訳、資料翻訳
■ 目的を達成する上での課題
高度な語学力と日本文化、歴史に対する知識を深める
■ 課題に対して取り組んだこと
お客様のご要望に合わせて、柔軟に対応しております。
■ ビジネス上の成果
多くのお客様、エージェント様よりリピートを頂いています。
訪日外国人の観光案内、研修同行、インセンティブツアーのガイド、旅行商談会等の通訳、司会進行
-
国際協力機関で英語コーディネーター
■ プロジェクトの目的
外務省長期留学生招聘事業のサポート
■ 体制・人数
登録通訳、コーディネーターとして30人程度を担当し、定期的に面談を行う。
■ 自分のポジション・役割
英語コーディネーターとして留学生のと定期ミーティングによる研究進捗状況の確認、問題解決を行い、本部及び該当国担当者に報告書を提出する。
■ 目的を達成する上での課題
正確な通訳・資料翻訳。文化的習慣等の違いを理解し、問題解決に導く。
■ 課題に対して取り組んだこと
丁寧に聞き取りを行い、相互理解に努める。
■ ビジネス上の成果
留学生からの信頼を得て、長期的にサポートを継続させていただいております。
通訳・翻訳。研修生、留学生サポート。